Ashley chce nastoupit na zdravotnickou školu v Las Vegas, ale obává se, že tamní prostředí by mohlo ohrozit Barovu střízlivost. Cheyenne se stále potýká s následky střelby.