Jojo und Billy wollen einen Brief an Jojos Großmutter schicken und treffen unterwegs auf Farouk, der von Marla und Marvin verspottet wird. Sie helfen ihm, die Briefe auszuliefern, doch Marla und Marvin stehlen zwei Briefe. Nach einigen Abenteuern holen sie die Briefe zurück, aber sie haben wenig Zeit, um den Zug zu erreichen.

Billies Cousine Ollie hat Lampenfieber vor ihrer Hauptrolle in einem Schulstück, und Billy und seine Freunde versuchen, ihr zu helfen, was jedoch in einem Fiasko endet. Susi schlägt vor, den Fuchs um Hilfe zu bitten, der ihnen das Schauspielern beibringt und ein kleines Theater aufbaut. Doch der Fuchs betrügt die Kinder und lädt heimlich die Hasen ein, die nach und nach verschwinden.

Fünf kleine Frösche führen tolle Sprünge in den Teich aus und haben dabei eine Menge Spaß. Die anderen Tiere verteilen Punkte für den besten Sprung.

Heute besucht Doktor Hamster die Spielgruppe, um den Kindern Schmetterlinge zu zeigen. Sie zeigt den Kinder bunte Raupen und sie malen Bilder davon. Eine Raupe schlüpft aus dem Kokon und enthüllt sich als ein wunderschöner Schmetterling. Die Kinder basteln Schmetterlingsflügel und tanzen im Anschluss den Schmetterlingstanz.

Billy träumt davon, ein Cowboy wie sein Comic-Held Jessy Dog zu sein, und macht sich auf die Suche nach Freund:innen für wilde Abenteuer. Mit Susi und Jojo an seiner Seite trifft er auf den bösen Dachs Diego, der ihnen Schwierigkeiten bereitet. Trotz aller Hindernisse schmieden sie einen Plan, um Billys gestohlenen Hut zurückzuholen, und beweisen ihren Mut, indem sie vom hohen Wasserfall springen und Diego entkommen.

Barbara zeigt den Kindern Illustrationen vom Weihnachtsmann, um die Wartezeit zu verkürzen. Billy, Susi und Jojo treffen auf einen Weihnachtsmann, der einen Schlittenunfall hatte, und helfen ihm. Später stellt sich heraus, dass der Weihnachtsmann ein verkleideter Fuchs ist, der die Häschen entführt hat. Trotz der Enttäuschung finden die Kinder am nächsten Tag echte Geschenke und Schnee.

Die Kinder spielen das "Gegenteil-Spiel". Dabei versuchen sie immer Gegenteile voneinander zu finden.

Peppa und Schorsch schauen eine Fernsehsendung über Inspektor Kartoffel, wie er Leuten hilft, Dinge wieder zu finden. Papa Wutz muss daraufhin einen Sack Zement einkaufen, Peppa und Schorsch begleiten ihn. Sie parken in einem riesigen Parkhaus, doch als sie vom Einkauf zurückkehren, können sie das Auto nicht mehr finden. Wachmeister Panda und Wachmeisterin Eichhorn helfen ihnen bei der Suche. Da taucht plötzlich Inspektor Kartoffel auf.

Billy, Susi und Jojo finden auf dem Dachboden der Ranch einen alten Schlitten und beschließen, zum "Großen Puderberg" zu fahren. Während des Aufstiegs bemerken sie seltsame Lichtsignale, die ihr Freund Gaston als Morsezeichen identifiziert. Besorgt, dass es sich um einen Hilferuf handeln könnte, verschieben sie ihre Abfahrt und machen sich auf den Weg, um dem Ursprung der Signale nachzugehen, doch ein Schneesturm zieht auf.

Billy, Susi und Jojo haben die Aufgabe, für Susis Oma magische Blumen zu besorgen. Während ihrer Abwesenheit soll Didi auf Jojos kleinen Bruder Jayjay aufpassen. In einem unachtsamen Moment verliert Didi jedoch Jayjay aus den Augen, und dieser geht allein in den Wald. Dort trifft er auf Diego, der von dem kleinen Regenwurm fasziniert ist. Trotz ihrer Unterschiede werden Jayjay und Diego zu ungleichen Freunden.

Mommy und Daddy freuen sich auf einen romantischen Abend zu zweit. Doch immer wenn sie anfangen wollen zu essen, kommt etwas dazwischen. Die beiden lieben ihre Familie und sich gegenseitig jedoch so sehr, dass das gar kein Problem ist und zum Schluss verbringen sie doch noch einen schönen Abend zusammen.

Oma Wutz und ihre Freundinnen tun heute so, als ob sie in der Steinzeit leben. Peppa und Schorsch schließen sich prompt an. Sie wollen ein Wollmammut fangen: Opa Wutz! Sie sammeln Früchte in Opas Beet und graben eine Höhle im Garten. Leider kommen sie mit ihren Steinzeit-Werkzeugen nicht sehr weit, doch Herr Bulle ist so freundlich und hilft ihnen mit seinem Bagger.

Jack hat alle Kinder des Tals zu seiner traditionellen Halloweenparty eingeladen. Das Team, das am meisten Süßigkeiten erbettelt, wird zum "Meister des Gruselns" gekürt. Doch vorher erzählt Jack den Kindern noch eine Gruselgeschichte über das furchtbare Monster "Schrecklassnach". Das bringt Marla und Marvin auf die Idee, sich wie ein Monster zu verkleiden und den anderen Angst einzujagen und ihnen ihre Süßigkeiten abzunehmen.

Billy, Susi und Jojo finden im Wald einen Spielzeugaffen, der unvermittelt zu trommeln beginnt und Diego gehört. Diego möchte den Affen nicht zurückhaben, da er glaubt, er sei verhext. Schließlich entdecken die Kinder, dass der Affe nicht verhext ist, sondern nur einen eingeklemmten Mistkäfer enthält, und fragen sich, ob Diego ihn nun zurückhaben möchte.

Jajyay hat heute gar keine Lust aufzustehen. Seine tierischen Freunde tun alles um ihn wach zu kriegen und aus dem Bett zu helfen.

Heute ist Übungstag für die Mütterfeuerwehr. Mama Wutz schließt sich an, um das Feuerlöschen zu üben. Die Feuerwehr übt nach Ihrem Motto: Achtung, fertig, los! Sobald der Alarm ertönt, werden die Teetassen abgestellt, die Helme aufgesetzt, an der Rutschstange runter gerutscht und schnell aus der Station gefahren. Dann zeigen sie, wie gut sie mit dem Wasserschlauch umgehen können.

Susi, Billy, Marla und Marvin unterstützen Jojo dabei, seine große Angst vor dem Erwachsenwerden zu bewältigen. Sie planen, ein Elixier der ewigen Jugend herzustellen, damit Jojo nicht mehr wächst und sich nicht wie eine Schlange häuten muss. Am Ende erkennt Jojo jedoch, dass er den Trank nicht mehr benötigt.

Während sie sich auf eine Fossiliensuche vorbereiten, zwingt ein Regenschauer Billy, Jojo und Susi, den Nachmittag drinnen zu verbringen. Sie sind enttäuscht, bis sie in einem Heft von einem Malwettbewerb erfahren. Nach anfänglichen Meinungsverschiedenheiten sprudeln die Ideen und sie beginnen, ein verrücktes Abenteuer zu schreiben.

Jayjay große Schwester heitert ihre Brüder auf, wenn es ihnen schlecht geht und hat immer tolle Ideen zum Spielen und Spaß haben!

Mama Wutz backt heute einen Apfelkuchen. Während Familie Wutz wartet bis er fertig ist, schlägt Papa Wutz vor ein Suchspiel zu spielen. Peppa und Schorsch haben Spaß daran, etwas zum Schreiben, etwas Quadratisches oder etwas Quiekendes zu finden. Zum Schluss müssen sie noch etwas Blaues finden. Peppa und Schorsch können nichts finden, bis Schorsch einen Blick in den Spiegel wirft - seine Kleidung ist ja blau!

Es ist ein schöner, verschneiter Tag und Opi Mümmel entscheidet sich dazu, einen Raketenrucksack zu bauen. Als er ihn Peppa und Schorsch zeigt, schießt er hoch hinaus und landet auf einem schneebedeckten Berg. Frau Mümmel und Familie Wutz versuchen ihn mit einem Hubschrauber zu retten. Dummerweise hat der Hubschrauber nach kurzer Zeit kein Sprit mehr und auch sie landen auf dem Berg bei Opi Mümmel.

Ryder und die PAW Patrol machen einen Ausflug in den Dschungel, um ihren Freunden Carlos und Tracker bei der Ausgrabung von alten Kunstschätzen zu helfen. Plötzlich sorgen Fußabdrücke von einem riesengroßen Wesen für Aufregung.

In der Abenteuerbucht findet ein Hindernis-Rennen der Bürgermeister statt. Als Bürgermeister Besserwisser merkt, dass er verlieren wird, täuscht er nach einem Sturz einen gebrochen Zeh vor.

Bürgermeisterin Großherz möchte Erpelino mit einem Sprungbrett überraschen, aber das Baumaterial verschwindet spurlos. Die Baupfoten finden heraus, dass Erpelino das Material für eine Bank genommen hat, um Bürgermeisterin Großherz zu überraschen. Schließlich bauen sie eine Kombination aus Sprungbrett und Schaukel-Bank, die beide erfreut.

Rubble und Crew bauen einen Regenwasser-Tank für Bäuerin Zoe, damit sie in trockenen Zeiten genügend Wasser hat. Als Zoes neugierige Hühner Benny, Lenny und Jenny in den Tank fallen, retten Charger und Rubble sie mit einer Kiste und Futter. Schließlich wird eine wasserdurchlässige Abdeckung für den Tank benötigt, damit die Hühner nicht erneut hineinfallen.

Bürgermeisterin Gutherz verleiht der Paw Patrol den goldenen Stadt-Schlüssel, als ein Zeichen der Dankbarkeit für ihre Freundlichkeit, ihren Mut und ihre Hilfsbereitschaft. Seeräuber Sid will diesen Schlüssel jedoch unbedingt haben. Gemeinsam mit seinem Matrosen Arrby bringt er ihn und die Fahrzeuge der Fellfreunde in seinen Besitz und beginnt seinen Beutezug durch die Abenteuerbucht.

Onkel Herbert hat sich mal wieder ausgesperrt. Sein alter, verrosteter Schlüssel will die Tür einfach nicht aufschließen. Herr Segelohr kann Onkel Herbert für die Modernisierung seiner alten Hütte begeistern.

Grizzy glaubt, dass seine Chancen bei der Bärenfrau besser stehen, wenn er gebräunt ist. Sein hauseigenes Solarium gefällt aber auch den Lemmingen. Doch gerade als Grizzy es geschafft hat, sich sein Solarium frei zu räumen und zu entspannen, tanzen die Lemminge ihm wiedermal auf der Nase herum. Das wars dann wohl mit der Sommerbräune...

Die Lemminge haben ein neues Hobby: Fechten. Was eignet sich da besser als Kampfarena als das Wohnzimmer der Rangerhütte. Grizzy fühlt sich gestört und möchte einfach nur seine Ruhe haben, doch die Lemminge geben nicht auf. Sie fordern Grizzy heraus und treten gehen den großen, starken Bären an. Wie das wohl ausgeht..?

Die Lemminge entdecken ein brand neues, fliegendes Skateboard und haben mächtig viel Spaß. Blöd nur, dass das Skateboard eigentlich an Grizzy geliefert wurde und der auch schon eine Idee hat, wie er das fliegende Skateboard für sich nutzen kann. Ob sich die Lemminge das gefallen lassen?

Grizzy möchte die Bärenfrau mit einem Fotoshooting beeindrucken, doch die Lemminge stehen den beiden im Weg.

Der Körpercanner in Grizzys Kühlschrank weist den Bären darauf hin, dass er ein paar Pfunge zu viel auf den Rippen hat. Der Kühlschrank ist für solche Fälle bestens vorbereitet, denn er hat ein Laufband integriert. Die Lemminge erkennen sofort, was für ein Riesenspaß auf sie wartet und schnappen sich gleich den ganzen Kühlschrank als neues Spielzeug.

Grizzy, ein Bär, ist verliebt in die Bärenfrau und möchte ihr einen Ballonhund schenken, den er selbst gemacht hat. Doch der Lemming macht ihm einen Strich durch die Rechnung und es kommt zu einer turbulenten Situation.

Peppa und Schorsch spielen mit Spielzeugautos. Da kommt Papa Wutz mit einem echten Elektroauto angefahren. Daraufhin quetscht sich Familie Wutz ins Auto, welches nach einigen Metern wieder stoppt. Papa Wutz erklärt Ihnen, dass Elektroautos Strom brauchen. Während Mama Wutz das Auto mit der Ladestation verbindet, beobachten Peppa und Schorsch die sich füllende Energieanzeige.

Pirat Sid ist auf Schatzsuche und will ein versunkenes Piratenschiff aus der Abenteuerbucht wegschleppen. Aber das wird von einer Meeresschnecke bewohnt, die das Wrack nicht verlassen will. Die Paw Patrol kommt ihr zur Hilfe.

Käpt'n Tollpatsch und Francois wollen von ihrer Tauchglocke aus einen Wal fotografieren. Aber der Wal scheint angriffslustig zu sein und bringt die Brüder In Gefahr.

Rubble und Crew sind begeistert, als Baseball-Held Aaron Judge nach Baubucht kommt, um seine Fans zu treffen. Trotz einer Straßensperrung und einem zerbrochenen Schläger schaffen es die Baupfoten, ein neues Stadion zu bauen und einen neuen Glücks-Baseball-Schläger herzustellen. Aaron schlägt damit seinen 100sten Home-Run und wird der Baseball-Held von Baubucht.

Tante Crane liebt das Surfen und denkt wehmütig an die Zeit mit ihren Surf-Freund:innen zurück. Rubble hat die Idee, Surfbretter zu bauen und bei Tante Crane das Surfen zu lernen, um gemeinsam am Fels-Strand zu surfen. Als der heiße Sand ihnen Probleme bereitet, bauen sie eine Wasser-Surf-Brücke, die rechtzeitig fertig wird, um Tante Crane zu überraschen, und sie freuen sich alle über ihre ersten gemeinsamen Surf-Versuche.

Als der Postbote die Pakete verwechselt, bekommt Mathilda Raketen-Inlineskates, die für Danny gedacht waren, und Danny bekommt dafür Mathildas pinkfarbenen Pullover.

Die Fellfreunde wollen ihren besten Freund Ryder nach dem Abendbrot mit einer neuen Werkzeugkiste überraschen. Durch ein Missgeschick gelangt sie jedoch in die gemeinen Pfoten von Mira und ihren Freunden.

Bürgermeister Goodway und Humdinger sind im Eis gefangen. Die mutigen Helfer auf vier Pfoten eilen herbei, um ihnen zu helfen.

Die Lemminge haben eine Fernbedienung, mit der sie ihre Welt in eine Zeichentrickwelt verwandeln können. In dieser Welt gelten die Regeln einer alten Run & Chase Serie, in der sie sich frei bewegen und sogar Gegenstände verändern können.

Mit einer UV-Lampe, die Pflanzenwachstum fördert, vergrößern die Lemminge sich selbst, um sich gegen Grizzy zu behaupten. Der lässt das natürlich nicht auf sich beruhen und schnell sind Grizzy und die Lemminge zu groß für diesen Planet.

Als die Lemminge eine Riesenladung Schokocreme einheimsen wollen, landet Grizzy in einem Indianertotem, wo zwei Ringe stecken, mit deren Hilfe er sich und andere in andere Tiere verwandeln kann. So trickst er die Lemminge aus, aber die lassen nicht lange auf eine Revanche warten...

Grizzy und die Lemminge entdecken eine Smartbrille für sich: Grizzy will sie zum Fernsehen, die Lemming zum Spielen. Bei der Rangelei darum geht sie zu Bruch, aber Ersatz ist schnell da: eine viel weiter entwickelte Variante, die mehr kann, als nur TV abzuspielen...

Die Lemminge und Grizzy streiten sich um das Smartphone des Rangers. Um sich vor den gegenseitigen Attacken zu schützen, funktionieren beide Parteien immer mehr schwere Gegenstände zu Schutzrüstungen um. Mit der Schrottpresse des Ortes haben sie aber nicht gerechnet...

Grizzy und die Lemminge legen einander gegenseitig rein, indem sie so tun, als hätten sie unsichtbare Schokocreme. Als ein magisches Indianerrelikt Grizzy wirklich unsichtbare Dinge herstellen lässt, geht das Chaos aber erst so richtig los.

Oma Wutz und ihre Freundinnen spielen heute die Apollo Mondlandung nach. Peppa und Schorsch schließen sich an und Opi Mümmel hat ihnen sogar seine Rakete ausgeliehen. Als alle an Bord sind, startet Opi Mümmel die Rakete und fliegt bis zum Mond. Dort stellen sie eine kleine Flagge auf bevor sie wieder nach Hause zurückkehren und es sich bei Tee und Kuchen gutgehen lassen.

Über die Abenteuerbucht zieht ein schweres Gewitter. Bauer Alfred will die Tiere in den Stall bringen, doch eins seiner Schweine erschreckt sich und rennt panisch davon.

Onkel Herbert ist mal wieder auf Goldsuche. Er ist hoch oben in den Bergen, wo noch Schnee liegt. Als er wieder auf dem Weg in die Abenteuerbucht ist, entgleist der Wagen und Onkel Herbert saust mit hoher Geschwindigkeit in Richtung Tal.

Als Herr Pfeffer Kuchen für den Kuchentauschbarsar backt, taucht plötzlich Bügermeister Besserwisser auf. Er will den leckeren Rhabarberkuchen von Herrn Pfeffer stehlen.

Rubble Mix, Wheeler und Charger freuen sich auf einen Strandtag, doch der Strand ist komplett zugemüllt. Zusammen mit Parkrangerin Rose beschließen sie, eine Recyclingstation zu bauen, um den Müll zu sortieren und wiederzuverwenden. Trotz der Störung durch Schnellmeister, dessen eigene Recyclingstation außer Kontrolle gerät, schaffen sie es, den Müll einzusammeln und eine funktionierende Recyclingstation zu errichten.

Auf dem Baupfotenhof kümmern sich die Hunde um Enten und bauen eine Brücke, um sie sicher zum See zu bringen. Doch die Enten kehren immer wieder zurück, weil sie von Vogelfutter angelockt werden. Schließlich bauen die Hunde einen Futterspender am See, damit die Enten dort bleiben und sie nicht mehr Enten-Sitter spielen müssen.

Lily und Lucas verteilen Zitronen-Limonade im Park und Rubble und Crew bauen einen Limonaden-Stand in Form einer Riesen-Zitrone. Herr Schnellmeister will mit seinem schäbigen Stand die Konkurrenz ausschalten, indem er die Riesen-Zitrone davonrollen lässt. Doch Rubble und Crew können sie einfangen und die Leute lieben die Limonade von Lily und Lucas, während Herr Schnellmeister auf seinem ungenießbaren Gebräu sitzen bleibt.

Chase, Bäuerin Yumi und Bürgermeister Besserwisser nehmen an einem Rodeo-Wettbewerb teil. Der Bürgermeister will unbedingt das goldene Sternabzeichen gewinnen, und ihm ist jedes Mittel recht.

Alex, Julia und Julius malen ein Kreidebild vor dem Rathausplatz. Rubble, Chase und Skye stehen ihnen Modell, Francois begutachtet das Werk.

Jett steht vor seiner 300. Mission und damit kurz davor, mit einem Bild von sich in der Ehrenhalle der Super Wings als Super Wing-Legende verewigt zu werden. Dafür möchte er Eric aus Grönland einen Eis-Laser liefern, der sich durch dickes Gletschereis schneiden kann. Doch plötzlich taucht Golden Boy mit Golden Wheels auf und versucht Jett die 300. Mission mächtig zu vermiesen.

Ein Zebra steckt mit seinem Bein in einem Baum fest: Das ist ein Fall für das Petronix-Team! Und dann taucht auch noch plötzlich Tierfänger MacSchnapp auf.

Heute macht sich das Team auf den Weg nach Alaska, um ein kleines Rentier sicher zu seiner Familie zurückzubringen. Doch als Tim ein Foto von ihm machen will, erschreckt es sich und läuft weg. Schaffen sie es, das Kalb zurückzubringen?

Madame Gazelle hat heute Morgen einen Zahnarzttermin. Sie übergibt ihre Klasse an Herrn Bulle, aber die Kinder wissen bereits alles über die Themen die Herr Bulle vorschlägt zu lernen. Herr Bulle entscheidet sich, ihnen zu zeigen, wie man ein qietschendes Dielenbrett repariert und verliert dabei etwas den Faden.

Käpt'n Tollpatsch und Francois wollen von der Tauch-Glocke aus die Entstehung eines Unterwasser-Vulkans beobachten und geraten dabei in Gefahr. Die PAW Patrol muss helfen.

Alex hilft Bauer Alfred, ein Beet zu wässern. Aber weil er vergisst, den Wasserhahn zuzudrehen, steht am Morgen der ganze Bauernhof unter Wasser. Die Tiere und Alfred haben sich auf das Scheunendach gerettet. Die PAW Patrol muss helfen!

Bürgermeisterin Gutherz ist dabei, die goldene Henrietta-Statue sauber zu machen. Als sie eine Leiter holt und kurz darauf zurückkehrt, ist die Statue verschwunden.

Die Hunde helfen Knabbi, einem Biber-Freund, dabei, sicher eine stark befahrene Straße zu überqueren, um Holz für seinen Damm zu sammeln. Nachdem weder eine Straßensperrung noch eine Schüler-Lotsin eine dauerhafte Lösung bieten, bauen die Hunde eine Biber-Brücke. Nachdem sie die Brücke bepflanzt haben, können sie Knabbi dazu bewegen, die Wild-Brücke zu nutzen und sicher über die Straße zu gelangen.

Bürgermeisterin Großherz schenkt der Baubucht-Gemeinschaft eine Statue, die von Herrn Schnellmeister gestohlen wird, als er eine eigene Statue fordert. Pieti Panzer und Luftballons sind für den Diebstahl verantwortlich, aber Chase und seine Hilfsdetektive finden sie und retten die Statue. Die Rettungsaktion ist jedoch nicht ungefährlich, da ein Sturm aufzieht.

Bauer Alfred ist sehr stolz: er hat eine Regenbogenkartoffel gezüchtet. Diese soll nun in dem neuen Gemüsebuch von Herrn Knolle erscheinen. Doch als Bauer Alfred nach seiner Kartoffel sehen will, ist diese plötzlich verschwunden. Er bittet die PAW Patrol um Hilfe.

Ryder und die Fellfreunde sind in den Dschungel gefahren, um Carlos und Tracker bei der Reparatur der Vogelbeobachtungsstation zu helfen.

Die alte und im Wald zurückgelassene Lokomotive Bjarne und ihre Waggons sollen als neues Ausstellungsstück im dänischen Eisenbahnmuseum endlich ihre Freunde wiedertreffen. Doch der Weg dorthin entpuppt sich als riesiges Abenteuer und einen neuen Fall für die Wächter der Welt.

Die kleine Niphavanh bestellt bei den Super Wings einen großen Blumenkorb für das größte Fest in Laos. Jett erfüllt Niphavanh seinen Wunsch, einmal einen Weltraumspaziergang zu unternehmen. Doch plötzlich kommt ihnen Golden Boy ihnen in die Quere.

Prinzessin Pimpernell hat zum Geburtstag zwei kleine Sattelrobben geschenkt bekommen, die von ihrer Mutter getrennt wurden. Kann das Petronix-Team sie befreien?

Das Petronix-Team versucht ein verwundetes Gepardenjunge mit seiner Gepardenfamilie zusammenzubringen.

Es ist ein schöner Herbsttag. Madame Gazelle führt die Kinder in die Welt der Gedichte ein und erklärt, dass sogar Geräusche Gedichte sein können. Sie schickt die Kinder zum Spielen nach draußen. Dort sollen sie den Geräuschen lauschen und sich inspirieren lassen. Als es regnet, flüchten alle unter den riesigen Regenschirm von Madame Gazelle. Ein wunderschöner Klang ist das, wenn die Regentropfen auf die Schirmfläche prasseln.

Frau Fröhlich ist wieder mal mit Walter in ihrem Büchermobil unterwegs. Kurz bevor sie sich auf den Weg nach Hause machen wollen, löst Walter versehentlich die Bremse, und das Mobil saust die Bergstraße hinunter!

Bürgermeister Besserwisser ist genervt, dass Leute aus aller Welt in die Abenteuerbucht kommen, um die Hühner-Statue zu bewundern. Die Kätzchen sollen deshalb seinen Kopf in einen Berg hauen.

Die Paw Patrol und Bürgermeisterin Gutherz besuchen Carlos und Tracker im Dschungel. Frau Gutherz macht sich mit dem Maultier und Henrietta auf den Weg zum Gipfel des Zickzackbergs, als sich Mula Terca erschreckt und Frau Gutherz einen Steilhang hinunter fliegt.

In Baubucht wird eine Talentshow veranstaltet und Rubble und seine Crew wollen eine extra große Bühne bauen. Doch der Schnellmeister sabotiert die Bühne, indem er eine riesige Kuppel darauf baut und sich dabei selbst einsperrt. Rubble und seine Familie müssen ihn befreien und die Bühne wieder vergrößern, damit die Show stattfinden kann. Am Ende ist alles gut und die Talentshow kann beginnen.

In Baubucht wird die Gründung der Stadt gefeiert und Frida Funkel soll als Sängerin auftreten. Herr Klingeling, Parkrangerin Rose und River begleiten sie mit ihren Instrumenten. Doch Charger, der sehr aufgeregt ist, reißt im Übermut die Bühne ein und zerstört die Instrumente. Rubble und Crew müssen nun schnell neue Instrumente bauen und das Bühnenchaos beseitigen, damit die Feier pünktlich stattfinden kann.

Nach stundenlangem Regen müssen die Baupfoten schnell handeln, um eine drohende Überschwemmung in Baubucht zu verhindern. Der Bau des Staudamms gestaltet sich schwierig, da es an Kies und Beton fehlt und die Straße blockiert ist. Doch dank Motor und ihrer Abriss-Birne gelingt es den Baupfoten, den Staudamm rechtzeitig fertigzustellen und die Stadt zu retten.

Die Abenteurer Danny und Lotta wollen gemeinsam auf den Gipfel des El Grande klettern. Aber auf halben Weg werden sie von einem aufgeregten Adler auf einem Felsvorsprung in Schach gehalten.

Bürgermeisterin Gutherz ist auf einer Kreuzfahrt mit der Flunder, als das Schiff nach einem heftigen Sturm beschädigt auf der Insel Gack-Gack strandet.

Finnley, ein Super Wings-Fan aus Wales, darf als Gewinner eines Wettbewerbs auf die Weltflugbasis und für einen Tag Jetts Super-Helfer sein. Gemeinsam liefern sie ein Paket mit einer Kamera nach Shanghai in China, um es dem Mädchen Yenching zu übergeben. Sie plant in ihrer Kochshow das traditionelle Schweinefleischgericht Dongpo Rou zu kochen und das Kochen zu filmen.

Golden Boy und Golden Wheels kapern Astras Satellit, um die Anrufe für die Bestellungen der Kinder abzufangen und die Lieferungen selbst zu erledigen. Doch der Langfinger eignet sich nicht als Lieferflugzeug und schon bald gehen auf der Weltflugbasis die ersten Beschwerden ein. Jett macht sich sofort auf den Weg, den Schaden zu begrenzen und Golden Boys Fehler auszubügeln.

Heute muss das Petronix-Team in der Arktis zwei Schneeeulen retten, die Madame Runa gefangen hat. Bei der Rettungsaktion wird Barney leider von einer Eule verschleppt. Kann er gerettet werden?

Prinzessin Pimpernell hat in Brasilien einen Ara gefangen. Kann das Petronix Team ihn befreien?

Grizzy und die Lemminge entdecken eine riesige Auffangmatte der Feuerwehr, die Grizzy als Kissen nutzt, während die Lemminge sie als Spielparadies sehen und ein Wettrennen gegen Grizzy starten, der nur an seinen Schlaf denkt.

Die Lemminge spielen Klett-Dart in der Rangerhütte, während Grizzy sein Nickerchen macht. Als Grizzy die Lemminge rausschmeißen will, schaffen sie es dennoch, ihn gegen seinen Willen als Zielscheibe zu benutzen. Wie er aus der Nummer wohl wieder raus kommt?

Grizzy glaubt die Bärenfrau mit Muskeln zu beeindrucken und schafft sich welche an. Aber wie nicht anders erwartet, sorgen die Lemminge dafür, dass Grizzys Plan nicht auf geht und er sich vor seiner großen Liebe blamiert. Das wird ein Nachspiel haben.

Grizzy ist wie besessen von dem neuen Spiel auf seinem Handy. Die Lemminge interessieren sich jedoch auch für eine Funktion auf Grizzys Gerät. Ein Ton mit dem sie Fledermäuse hypnotisieren und so auf ihnen fliegen können. Ob Grizzy es schafft sich sein Handy zurück zu holen?

Grizzys Schokoladencreme ist leer und jetzt braucht er Nachschub. Eine Navigations-App auf seinem Tablet soll ihm den Weg zum nächsten Supermarkt zeigen, doch auch die Lemminge wollen auf dem Tablet Apps spielen. Vor lauter Aufregung lassen sie das Tablet außer Acht und siehe da - die Apps haben sich selbständig gemacht und sind aus dem Tablet in die Realität gehüpft. Ob Grizzy trotzdem noch an seine geliebte Schokoladencreme kommt?

Die Lemminge haben einen 3D-Drucker entdeckt und verdoppeln sich damit selbst. Als Grizzy das bemerkt, stellt er sich vor, wie toll es wäre wenn über all Grizzy Figuren herumstehen würden. Die Vorstellung gefällt ihm, also schnappt er sich den 3D-Drucker und probiert es aus. Aber wie üblich kommt alles anders als erwartet und die Lemminge tricksen ihn aus..

Grizzy und die Lemminge entdecken ein magisches Tor, das sie in verschiedene Welten führt, darunter eine Welt, in der die Rangerhütte als Schokoladenmuseum dient und riesige Hühner herumlaufen. Ob sie einen Weg zurück finden werden?

Rein zufällig entdeckt Grizzy eine Fernbedienungen-Lieferung. Aber dabei handelt es sich nicht um normale Fernbedienungen, sondern um Fernbedienungen mit denen man jedes mögliche Lebewesen fernsteuern kann. Plötzlich heiß es Play, Stopp und Repeat im Wettrennen zwischen Grizzy und den Lemmmingen.

Während Grizzy damit beschäftigt ist ein Candle Light Dinner für die Bärenfrau vorzubereiten und die Rangerhütte mit Rosen zu schmücken, manipulieren die Lemminge die Schilder für die Geschwindigkeitsbegrenzungen in Nutty Hill. Das gefällt Grizzy gar nicht und er versucht die Lemminge an ihrem Spaß zu hindern, da der Lärm der Autos sein Date mit der Bärenfrau zerstören würde.

Grizzy ist fester Überzeugung, dass er die Bärenfrau mit Sprüngen und Kunststücken in der Luft, für sich gewinnen wird. Also schnappt er sich das Trampolin der Lemminge und übt fleißig. Das lassen sich die Lemminge natürlich nicht gefallen. Sie wollen Grizzy von ihrem Trampolin verjagen. Wie das wohl ausgeht...

Die Lemminge haben Grizzys Kekse gestohlen um sie an ihren neuen Freund den Waschbären zu verfüttern. Damit ist der Braunbär alles andere als einverstanden und so versucht er die wilde Bande auszutricksen. Das gelingt Grizzy nicht wie erhofft, denn dank ihm entdeckt der Waschbär eine Brille, die ihm heldenhafte Superkräfte verleiht und mit der es ihm gelingt sich die Kekse zurück zu holen.

Im Haus des Rangers finden die Lemminge einen Fidgetspinner. Grizzy und die Lemminge sind derart angetan von ihm, dass beide Parteien alles daran setzen, das Spielzeug für sich zu bekommen. Alles wie gewohnt, hätte Grizzy nur unterwegs kein unterirdisches Lager mit mystischen Artefakten entdeckt, wo ein magischer Spinner die Aufmerksamkeit der Tiere auf sich lenkt...

Friedel durchsucht Lucius' Notizen und Dianas Tagebuch, um Informationen über Terapagos zu sammeln, aber es reicht nicht aus. Er geht zu Exceed, um den Direktor zu befragen, erhält jedoch nur seinen alten Zugangsausweis. Auf eigene Faust sucht er nach Daten und stellt fest, dass jemand ihm voraus ist. Währenddessen treffen Liko, Rory und Dot auf Ann und verbringen einen lustigen Tag mit ihren Pokémon.

Die Bühne ist bereit für die lebende Legende Quinn Manju. Mit einem furchtlosen Lächeln nimmt sie die Siegesansage von Blader X entgegen, während die Menge in euphorischen Jubel ausbricht.

Woozle und Simón wollen den Regenwald retten. Dafür holt Woozle den Regenwald mitten ins Studio und so sind beide auf einmal von Lianen und Bäumen umgeben. Endlich Zeit für Woozle, seine Powerflora 3001 auszuprobieren! Mit der kann sich der Regenwald nämlich eigenständig gegen Eindringlinge schützen. Allerdings hat Woozle eine Sache vergessen.

Die Lemminge sind krank und Grizzy ist der Einzige, der sich um sie kümmert. Er gibt ihnen Medizin und Tee, aber die Lemminge sind undankbar und nutzen ihn aus. Grizzy wird schließlich wütend und beschließt, sie allein zu lassen.

Die Lemminge wollen aus frischem Atem eine Eisbahn machen. Als Grizzy sich mit dem Föhn bewaffnet, den die Lemminge mit Bonbons manipuliert haben, wird er vereist.

Die Lemminge wollen Grizzys Vorräte plündern, aber er kann sie im letzten Moment retten, indem er die Wand des Kühlschranks einbricht. Der Zitronensaft, den die Lemminge in die Schokocreme gemischt haben, sorgt für Superspeed.

Grizzy will seine Angebetete beeindrucken und versucht in die Welt des Zens einzutauchen. Allerdings hintern ihn die Lemminge daran sich zu entspannen und schließlich verliert er die Beherrschung. Als er eine Klangschale entdeckt und durch ihren Klang schweben kann, luchsen ihm die Lemminge diese ab. Er verfolgt sie bis die Klangschale einen so lauten Ton von sich gibt, dass Grizzy und die Lemminge bis ins All schweben.

Den Lemmingen fällt eine Fernbedienung in die Hände, mit der sie allerlei Gegenstände auswählen, kopieren oder löschen können. Dies machen sie sich zu Nutze, doch Grizzy dreht den Spieß um.

Die Lemminge spielen Bowling und stören Grizzys Ruhe. Nachdem Grizzy ihre Kegel zertrümmert hat, stibitzen sie seine Möbel, um damit weiterzuspielen. Dabei entdecken sie eine Fernbedienung, mit der sie das Gewicht der Kugel einstellen können. Grizzy wehrt die Kugel mit einem Trampolin ab, erhält die Fernbedienung und entdeckt im Karton des Spiels elektrische Klebezettel, die er auf Gegenstände kleben kann, um deren Gewicht zu beeinflussen.

Grizzy hat Ärger mit den schnell wachsenden Pilzen vor seinem Haus, die von den Lemmingen als Spielplatz genutzt werden. Trotz seiner Bemühungen, sie loszuwerden, wehren sich die Lemminge und es entsteht ein Konflikt zwischen ihnen.

Auf der Straße finden die Lemminge seltsame Knöpfe, die an Dingen diese zum Schweben bringen. Sie versuchen damit Grizzy loszuwerden, um in seinem Haus eine Party zu schmeißen, doch dieser wehrt sich.

Die Lemminge wollen einen Elch dressieren und benutzen dafür Zuckerstücke als Belohnung. Als Grizzy das sieht, möchte er mit dem dressierten Elch seine Herzdame beeindrucken und klaut ihn den Lemmingen. Diese tauschen ihn aber aus und Grizzy blamiert sich. Er findet ein Halsband, welches seinen Träger Kunsstücke aufführen lässt, wird aber letztendlich selbst zum Träger.

Ein kleiner Lemming Roboter taucht auf, der schnell lernt und dadurch sehr nützlich ist. Grizzy und die Lemminge wollen ihn unbedingt für sich. Am Ende nützt er niemandem.

In Grizzys Hütte wurde ein Schallgerät zur Abwehr verschiedener Tiere installiert. Wenn diese Schallwellen die ausgewählten Tiere erreichen, sind sie hypnotisiert und folgen Befehlen. Die Lemminge wollen dieses für sich nutzen, doch Grizzy lässt sich nicht so leicht abschütteln. Gegenseitig tricksen sie sich immer wieder aus.

Die Lemminge veranstalten ein Seifenkistenrennen. Grizzy gerät dazwischen, wird jedoch schnell vom Ehrgeiz gepackt und will gegen die Lemminge gewinnen. Durch bewusstseinsverändernde Micro-Chips werden viele weitere Tiere vom Rennfieber gepackt, sodass ein richtiger Wettbewerb entsteht. Durch die erhöhte Konkurrenz arbeiten Grizzy und die Lemminge sogar zusammen, um gemeinsam ans Ziel zu kommen, doch sie werden trotzdem von den anderen besiegt.

Der Unterricht an der Orangen-Akademie beginnt mit Eignungskämpfen, bei denen Schüler:innen und Arenaleiter:innen gemeinsam gegen Mitglieder der Top Vier antreten. Dot und Enigmara kämpfen gegen Poppy, Rory und Colzo gegen Sinius, dessen Drachen-Pokémon Rory mehr über das Schwarze Rayquaza lehren könnten. Schließlich treten Liko und Ronah gegen Cay an, um ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.

Das Finale des All-Star Battles erreicht seinen Höhepunkt. Blader X entfesselt bisher unbekannte Xtreme Dashes, doch Quinn Manju wehrt die Angriffe mit atemberaubender Präzision ab, als ob ihr Bey einfach nicht zu fassen wäre. Als der Staub sich legt, erhebt Quinn die Stimme und teilt ihre Sicht darauf, was einen wahren Bladenden wirklich ausmacht. Ihre Worte hallen durch die Arena - und wirken bei einem Zuschauer ganz besonders...

Die Kinder überreden Dave, dass er sie in ein Sommer-Camp fahren lässt. Bei der Buchung geht allerdings etwas schief...

Durch eine Erfindung von Simon werden die Körper von Alvin und Jeanette vertauscht.

Es ist Mama Wutz' Geburtstag. Peppa, Schorsch und Papa Wutz sind genauso aufgeregt wie Mami. Alle haben viel Spaß bei den Vorbereitung der Geburtstagsüberraschungen für sie. Als Mama Wutz ihren schönen Kuchen sieht und ihr Geschenk öffnet, ist sie absolut begeistert.

Die Wildgänse erreichen die Abenteuerbucht und machen Rast an der Zentrale der Paw Patrol. Am nächsten Morgen ist ein Gänseküken spurlos verschwunden. Sofort startet die Paw Patrol eine Suchaktion.

Die Heißluft-Weltmeisterfahrt steht vor der Tür, doch ersteinmal müssen Ryder und seine Fellfreunde den in die Jahre gekommenen Ballon flicken.

Alex möchte Snowboadfahren lernen und meldet sich sofort zum Unterricht an. Doch Snowboardfahren ist gar nicht so einfach. Plötzlich sitzen er und sein Lehrer Jake auf einem Felsvorsprung fest.

Bam wird durch einen Streich von Prank mit einer neuen Superkraft ausgestattet. Diese unerwartete Fähigkeit stellt ihn vor die Herausforderung, sie zu kontrollieren und richtig einzusetzen. Dabei muss er sich verschiedenen Schwierigkeiten stellen und lernen, wie er seine Kräfte sinnvoll nutzen kann.

Als der Riddler versucht, mit einem gestohlenen Stein aus dem Museum zu fliehen, greift Buff ein und verhindert den Diebstahl. Daraufhin wird er von allen als Held gefeiert und erhält den Spitznamen "Tough Buff". Doch insgeheim gefällt ihm das gar nicht und er fühlt sich unwohl damit.

Der Pinguin stattet Ducky mit einem Strahler aus, der alle dazu bringt zu singen.

Zeg hat gleich vier platte Reifen! In Gabbys Werkstatt bekommt er neue, doch die hören nicht auf zu hüpfen.

Stella liebt Vögel. Sie beschließt, sich heute einmal eine Pause vom Erfinden zu gönnen, um die verschiedensten Vogelarten mit dem Fernglas zu beobachten. Auch Chris und Martin sind große Fans des Federviehs. Besonders Greifvögel wie der Habicht, Falke oder Adler haben es ihnen angetan. Aber wie kann man diese Vögel eigentlich unterscheiden?

Sweetie gewinnt eine Nacht mit ihren Freunden auf einer Herbstfarm. Doch dort sind sie nicht die einzigen Gäste.

Turbine hat sich Flöhe eingefangen und Idefix möchte ihr mit einem Zaubertrank von Weissnix helfen. Weissnix versucht, den Trank zu verbessern, was dazu führt, dass Turbine glitzernde Diamanten spuckt. Dies bleibt nicht unbemerkt: Überdrus will die Diamanten für sich, während Labienus plant, Turbine Cäsar zu schenken, um als Belohnung Lutetia verlassen zu dürfen. Doch Idefix ist zur Stelle, um zu helfen.

General Labienus befiehlt, dass nicht mehr gallisch gekocht werden darf. Auch keine gallischen Lebensmittel dürfen mehr verkauft werden. Weil Dertutnix ohne seine gallischen Würstchen nicht leben kann, wird er immer schwächer. Doch Homöopatix schmuggelt heimlich gallische Lebensmittel in die Stadt.

Peppa verliert einen Zahn und wartet darauf, dass die Zahnfee kommt, wenn sie ihren Zahn unter das Kopfkissen legt.

Snowboardlehrer Jake versteht die Welt nicht mehr. Keiner möchte mehr auf die Piste gehen. Angeblich wohnt dort ein gefährliches Schneemonster.

Ryder bekommt einen dringenden Anruf vom Zirkusdirektor. Das Elefantenbaby Ellie ist aus ihrem Waggon ausgebrochen und irrt nun ganz allein in Abenteuerbucht umher.

Bürgermeisterin Gutherz nimmt ihr Handtaschen-Hühnchen überall mit. Auch, als sie einen wichtigen Fernsehauftritt hat. Als jedoch keiner hinschaut, büchst das kleine Hühnchen aus und macht sich davon.

Bam wird beauftragt, den Batcomputer mit dem Bat-Big-Rig nach Star City zu liefern. Der zunächst einfache Lieferanten-Job nimmt eine unerwartete Wendung und wird zu einer turbulenten Flucht. Dabei muss Bam zahlreiche Hindernisse überwinden, um sein Ziel zu erreichen.

Catwoman plant, alle Hunde aus Gotham City zu vertreiben, um die Stadt ausschließlich für Katzen zu machen. Buff gelingt es, die Hunde zu retten, doch Catwoman bleibt fest entschlossen, ihren Plan weiterzuverfolgen und die Stadt in eine reine Katzenstadt zu verwandeln.

Jestah verletzt sich während des Trainings für einen von der Legion der Düser organisierten Wettkampf. Es wird schnell klar, dass sie große Angst vor dem Mechaniker hat. In ihrem verletzten Zustand hätte sie jedoch keine Chance, am Wettbewerb erfolgreich teilzunehmen.

Darington soll bei der Monstertruck-Show "Stunt-Mania" die neue Superlooping-Rennstrecke einweihen. Das will der gemeine Crusher verhindern, denn er möchte diese Ehre für sich. Können Blaze und AJ seinen fiesen Plan durchkreuzen?

Das Wild Team trifft auf ein Löwenrudel. Chris und Martin folgen dem Rudelführer bei seinem Kontrollgang. Plötzlich tauchen zwei fremde Löwen auf, die das Rudel für sich beanspruchen wollen. Dem "König der Tiere" bleibt nur wenig Zeit...

Sweetie gewinnt eine Nacht mit ihren Freunden auf einer Herbstfarm. Doch dort sind sie nicht die einzigen Gäste.

Weissnix verspricht Morgenmuffeline eine wunderschöne Halskette, die eigentlich Monalisa gehört, ohne ihr dies zu verraten. Er überredet Turbine, die Kette zu stehlen, damit er sie mit einem Zaubertrank kopieren kann, und verspricht, dass Turbine die Kette danach zurückgeben darf. Zunächst klappt alles, doch dann beginnen die beiden Ketten, ihre Trägerinnen ständig auszutauschen, was typisch für einen Zaubertrank von Weissnix ist.

Tortilla möchte in Lutetia lernen, wie man eine echte Unbeugsame wird. Astmatix möchte ihr Unterricht geben, doch Tortilla will sich selbst beweisen.

Weil das Familien-Auto plötzlich kaputt geht, müssen sich Peppa und ihre Familie ein neues Auto für den Tag leihen. Papa Wutz ist schnell von den verschiedenen Knöpfen im Auto verwirrt und alle freuen sich, als sie am Ende des Tages ihr altes Auto wiederbekommen.

Alex hat sich ein Super-Dreirad gebaut, das aber leider bei der ersten Fahrt kaputt gegangen ist. Nun will die Paw Patrol Alex dabei helfen, ein noch besseres Super-Dreirad zu bauen.

Marshall möchte der schnellste Feuerwehrhund der Welt werden. Doch beim Training geht immer wieder etwas schief. So wird er niemals den Rekord brechen. Aber Ryder hat da schon eine Idee wie er Marshall am besten helfen kann.

Es herrschen eisige Temperaturen in Abenteuerbucht. Herr Pfeffer macht sich wie gewöhnlich mit dem Futter der Hundewelpen auf den Weg zur Paw Patrol Station, doch plötzlich rutscht sein Wagen auf der zugefrorenen Straße weg und droht ins Meer zu rollen.

Die Gotham Flugshow steht an, doch die Verbrechensbekämpfung hat Vorrang. Batwing nimmt heimlich, mit neuer Lackierung, an der Show teil. Trotz der Priorität der Verbrechensbekämpfung will Batwing seine Fähigkeiten bei der Flugshow unter Beweis stellen.

Poison Ivy ist damit beschäftigt, Autoteile zu stehlen, um sich ein eigenes Fahrzeug zusammenzustellen. Währenddessen muss Buff immer mehr Einschränkungen akzeptieren und lernt von Bam, dass man mit ein wenig Einfallsreichtum und Improvisationstalent viel erreichen kann.

Snowy und Jestah planen, Gefrierbeeren zu stehlen, und Bam entscheidet, dass nur zwei der Batwheels auf die Mission gehen sollen. Er wählt Wing und Buff aus, doch Wing hat den Wunsch, die Mission allein durchzuführen. Dies führt zu Spannungen innerhalb des Teams.

Blaze und seine Freunde machen eine Segeltour. Aber als sie von Crusher zu einem Wettrennen herausgefordert werden, geht alles schief und sie stranden auf einer einsamen Insel. Ob sich unsere Trucks wohl aus dieser Notlage befreien können?

Chris und Martin geraten sich beim Tausch von Wild-Discs gewaltig in die Haare. Plötzlich macht sich eine Disc selbstständig und fällt in den Fluss. Und dort wohnen imposante Flusspferde, die gar nicht begeistert sind.

Babs stellt sich als Kandidatin für den Vorsitz der Studierendenvertretung auf, doch sie bekommt unerwartete Konkurrenz von ihrem eigenen Bruder.

Hallowine, Arktix und Antarktix treiben sich in Lutetia herum, was Labienus dazu veranlasst, alle Wölfe, die es im Wald um Lutetia gibt, einsperren zu lassen. Turbine warnt Lawine und ihre Wölfchen, doch die nimmt die Warnung nicht ernst und schon sitzen Arktix und Antarktix in Käfigen. Hallowine holt die Unbeugsamen zu Hilfe, auch wenn das ihrer Chefin natürlich so gar nicht passt. Natürlich gelingt es diesen, alle Wölfe wieder zu befreien.

Quadratus hat heimlich eine Metro für seinen General Labienus in den Katakomben gebaut. Obwohl es derzeit nur ein Pferdewagen ist, plant er, sie zu erweitern. Die Fahrten des Karrens verursachen jedoch Chaos in der Stadt und führen zu erdbebenartigen Erschütterungen. Idefix, Turbine und Dertutnix setzen sich dafür ein, das Problem zu lösen.

Durch den Vorfahrenfinder 3001 erfährt Woozle, dass er keine besonders berühmten Vorfahren hat. Deshalb will er selbst etwas Spektakuläres vollbringen und beamt sich und Marc in die Cheops-Pyramide. Dort möchte Woozle unter anderem eine bisher unentdeckte Grabkammer erforschen. Doch die beiden erfahren nicht nur viel über die ägyptische Geschichte, sondern begegnen bei ihrem Abenteuer auch einer echten Woomie...

Mats wünscht sich ein Haustier, doch sein Vater glaubt nicht, dass Mats sich um ein Tier kümmern kann. Auf dem Weg in die Schule finden Mats und Malika eine kleine Katze, die sie in ein dubioses Tierheim bringen. Und als sie sich wieder auf den Weg machen, entdecken sie einen Babydrachen, den Mats sofort in sein Herz schließt.

Mats und Malika geraten in den Schrumpfstrahl von Professor Toybos' neuester Maschine und finden sich plötzlich in der Gesellschaft von einigen Insekten wieder, die auf Menschen gar nicht gut zu sprechen sind.

Mats liebt seine Comics über den weltbesten Detektiv Johnny Cross. Und als Mats und Malika auf dem Schulweg der vermeintliche Geheimagent Igor über den Weg läuft, erwacht in Mats der Detektiv.

Mats und Malika bieten einem schluchzenden Kobold, der seinen Goldtopf nicht mehr findet, ihre Hilfe an. Nichts ahnend, dass im Park ein zweiter, fieser Kobold sein Unwesen treibt.

Auf dem Schulweg bemerken Mats und Malika plötzlich, dass eine Geisterbahn aufgebaut ist. Als erste Kunden des Tagen, bekommen sie eine Fahrt umsonst. Doch so gruselig wie die Bahn anfangs scheint, ist sie leider nicht.

Auf dem Schulweg treffen Mats und Malika auf Melanie, die sie bittet, unterwegs einen Brief abzugeben. Als die Kinder vor dem Haus angekommen sind, wird ihnen gleich klar, dass es sich nicht um ein normales Haus handelt.

Mats und Malika lernen einen sprechenden Frosch kennen, der ein verzauberter Junge ist. Er berichtet ihnen, dass eine Hexe ihn verwandelt hat, weil er ihre hübsche Tochter liebt.

Mats und Malika bekommen Besuch aus der Zukunft. Ascor bittet Mats, Maurice keinen Streich zu spielen, da dies zu einem Unfall führt, der die Zukunft der Schule so verändert, dass sie einem Gefängnis gleicht.

Die Kinder überreden Dave, dass er sie in ein Sommer-Camp fahren lässt. Bei der Buchung geht allerdings etwas schief...

Durch eine Erfindung von Simon werden die Körper von Alvin und Jeanette vertauscht.

Alvin hat beim Skateboardfahren mal wieder Miss Croners Rosenbusch zerstört. Zur Rede gestellt, sagt er mal wieder nicht die Wahrheit, sondern schiebt es auf Theodore.

Es ist Valentinstag und Cheesy ist traurig, weil er keine Freundin hat. Um Cheesy zu helfen, erfindet Theodore eine Person, mit der er Nachrichten austauschen kann. Natürlich ist Cheesy sofort verliebt, und das Ganze droht, aus dem Ruder zu laufen.

Alvin beobachtet Simon heimlich bei der Arbeit und glaubt, dass Simon an einer Zeitmaschine arbeitet. Da Simon auf einmal verschwunden ist, glaubt Alvin, er sei in der Vergangenheit und man müsse ihn retten.

Alvin, Simon und Theodore werden Opfer eines Telefonstreichs von Cheesy und Kevin. Sie wollen es ihnen heimzahlen und geraten aus Versehen an einen alten Geheimagenten in Rente.

Alvin hat den Karatesport für sich entdeckt. Allerdings überschätzt er maßlos seine Fähigkeiten und geht allen damit auf die Nerven. Und dann will er ausgerechnet gegen den Champion antreten.

Alvin ist fest davon überzeugt, dass Simon Daves Liebling sei. Schnell hat er auch Theodore davon überzeugt, dass Dave Simon bevorzugt. Nun wollen die beiden mit allen Mitteln Daves Aufmerksamkeit bekommen.

Alvin hat beim Skateboardfahren mal wieder Miss Croners Rosenbusch zerstört. Zur Rede gestellt, sagt er mal wieder nicht die Wahrheit, sondern schiebt es auf Theodore.

Es ist Valentinstag und Cheesy ist traurig, weil er keine Freundin hat. Um Cheesy zu helfen, erfindet Theodore eine Person, mit der er Nachrichten austauschen kann. Natürlich ist Cheesy sofort verliebt, und das Ganze droht, aus dem Ruder zu laufen.

Alvin beobachtet Simon heimlich bei der Arbeit und glaubt, dass Simon an einer Zeitmaschine arbeitet. Da Simon auf einmal verschwunden ist, glaubt Alvin, er sei in der Vergangenheit und man müsse ihn retten.

Alvin, Simon und Theodore werden Opfer eines Telefonstreichs von Cheesy und Kevin. Sie wollen es ihnen heimzahlen und geraten aus Versehen an einen alten Geheimagenten in Rente.

Alvin hat den Karatesport für sich entdeckt. Allerdings überschätzt er maßlos seine Fähigkeiten und geht allen damit auf die Nerven. Und dann will er ausgerechnet gegen den Champion antreten.

Seit seiner Kindheit träumt der liebenswerte Tad Stones davon, als Archäologe und Schatzjäger die Welt zu erkunden. Sein größter Wunsch ist es, nach den letzten Entdeckungen endlich auch offiziell im Kreis seiner Archäologen-Kollegen akzeptiert zu werden, aber er vermasselt immer alles. Versehentlich zerstört Tad einen verfluchten Sarkophag und löst damit einen uralten Zauber aus, der das Leben seiner besten Freunde in Gefahr bringt.

Familie Roberts fährt zu einem Heißluftballonfestival nach Wisconsin, als sich die selbstbewusste und abenteuerlustige Stacie in einer schwierigen Lage befindet - zu jung für die Aktivitäten der Erwachsenen und zu alt, um mit den kleinen Kindern zu spielen. Aber als Barbie und Skipper in Schwierigkeiten geraten, nutzt Stacie ihre Stärken, um den Tag zu retten!

Grizzy findet auf dem Tablet des Rangers eine App, die eine Tamagotchi-Version von ihm erstellt. Die Lemminge wollen natürlich auch ihren Spaß damit haben, aber im Gerangel ums Tablet bekommt dieses eine Stromladung und plötzlich wirken sich die Handlungen in der App auch auf die Wirklichkeit aus...

Grizzy und die Lemminge entdecken im Keller des Hauses einen Flaschengeist, der bereit ist, ihre Wünsche zu erfüllen. Doch als sie beginnen, ihre Wünsche auszusprechen, entsteht ein Wettbewerb zwischen ihnen, wer die besten Wünsche hat.

Den Lemmingen fällt ein Gerät in die Hände, dass jeden friedlich stimmt. Das nutzen sie gleich, um Grizzy in Schach zu halten, aber wie immer läuft das Ganze etwas anders, als gedacht...

Grizzy und die Lemminge sind hin und weg von Spaßfiltern in einer Fotoapp auf dem Tablet des Rangers. Im Streit um das Gerät kommt es mit Hochspannung in Kontakt und plötzlich werden die Filter zur Realität.

Monster-Pflanze Eine Fleischfressende Pflanze könnte Grizzys Leben erleichtern und ihm die Fliegen vom Leibe halten. Im Streit mit den Lemmingen wird der Blumentopf der Pflanze zerstört und sie droht einzugehen, doch Grizzy topft sie um und besprüht sie mit einem Dünger - der macht sie jedoch zu einer XXL Pflanze, ebenso wie alle anderen Früchte die die Lemminge in die Finger kriegen.

Die Lemminge liebe laute poppige Musik, doch Grizzy will bei ruhigeren Tönen entspannen. Als die kleinen Tierchen eine Kiste voller Boomerangs finden, können sie die Musixbox aus der Entfernung steuern und Grizzy damit wahnsinnig machen. Dieser findet Pfeil und Bogen und will sich rächen; dafür muss er jedoch erst zielen üben. Eine Verfolgungsjagd beendet die Streitereien.

Um endlich Ruhe zu haben wirft Grizzy die Lemminge nachts raus; einer von ihnen durchfliegt die Nordlichter. Seitdem glüht er nicht nur in bunten Farben, sondern scheint auch magnetische Kräfte zu haben. Grizzy tut es ihm gleich, sodass die beiden sich mit Metall bewerfen. Ohne die Verbindung zur Atmoshpäre sind die Kräfte jedoch nutzlos.

Tick Tack Bär Grizzy will einen Mittagsschlaf halten, doch die Lemminge bauen die Kuckucksuhr um, damit sie ein Lied spielt und Figuren zum Tanzen bringt. Um den Bären nicht zu stören, imitieren sie die Tick-Tack Geräusche und schaffen ihn nach draußen. Durch eine andere Stromaufladung wird plötzlich das Haus selbst zur Kuckucksuhr.

Grizzy träumt von einem Date mit der Bärendame, die plötzlich ein riesiger Lemming ist, während die anderen Lemminge eine Party in seinem Wohnzimmer veranstalten. Zum Glück ist das nur ein Traum. Der Bär findet einen Traumhelm, mit dem er diese bestimmen kann, doch die Lemminge stören seinen Schlaf trotzdem. Die Technologie wird bei einer wilden Zugfahrt zerstört, sodass Grizzy und die Lemminge im letzten Traum gefangen bleiben.

Während Lloyd, Sora, Frak und Riyu in ihrer Suche nach Arin zunehmend frustriert werden, führt ihn Zanes parallele Reise zu einem anderen Kloster und seiner lang gesuchten Freundin P.I.X.A.L. . Gemeinsam setzten sie die Suche nach Jay fort und treffen dabei auf den räuberischen Rapton und seine Freibeuter:innen. Jedoch werden die Kontrahenten zur Zielscheibe von Nokt und der Dragonie, die sich um jeden Preis eine Prisma-Klinge holen wollen.

Als David Steele verkleidet sucht Lincoln sein abhanden gekommenes Geschenk, bevor es zerstört wird.

Luan ergattert eine Dairyland-Rolle und verheimlicht dies vor Mrs. Bernardo, gegen die sie sich durchgesetzt hat.

Ronnie Annes Oma zeigt ihr, dass es gar nicht so einfach ist, die Zutaten für das Abendessen zu besorgen.

Als Vitos Wohnung überschwemmt wird, versuchen die Kids ihm eine Wohnung zu suchen, die wirklich zu ihm passt.

Auf dem Schulweg finden Mats und Malika einen sprechenden Kuscheltier-Hasen, der Thorsten gehört. Als sie ihn ihm zurückgeben wollen, streitet Thorsten das ab, denn er sei ja kein Baby mehr. Doch Mats und Malika helfen den beiden, wieder zueinander zu finden.

Mats und Malika begegnen auf dem Schulweg einem Glibbermonster, das die Welt beherrschen will. Gemeinsam mit der Superheldin Miraclegirl tun sie ihr Bestes, um die Welt vor Gigantix zu retten.

Ein neuer Pfann Stub Standort wird eröffnet, und die ersten zehn Fans sollen eine seltene Sammelfigur erhalten. Lana ist begeistert, aber ihr Vater möchte lieber Quests erfüllen und anderen helfen. Während Lana ein Seeungeheuer entdeckt, das sich als Pfann Stub tarnt, erfährt ihre Crew, dass das Inselvolk in ernsten Schwierigkeiten steckt, da der Vulkan droht auszubrechen.

Die Crew soll eine Eisskulptur zu einer Geburtstagsfeier nach Weymouth bringen, aber Lana bemerkt, dass die Skulptur schmilzt und beschleunigt das Schiff durch eine gefährliche Meerenge, wobei die Galionsfigur abbricht. Andar ist verzweifelt, da er der Figur schützende Eigenschaften zuschreibt, und sie ersetzen sie durch die Figur eines gestrandeten Schiffs, was sich als schlechte Idee herausstellt.

Arthur versucht Edie, Ernest und Bo die Faszination der Wintersonnenwendnacht näherzubringen. Er schwärmt von verrückten und phantastischen Dingen, die regelmäßig in dieser legendären Nacht passieren. Doch bei Edie und Ernest will sich nicht die rechte Begeisterung einstellen. Randall berichtet von den Sonnenwendritualen anderer Monster. Als das Stichwort "Trolle" fällt, wird Bo plötzlich hellhörig.

Arthur kämpft gegen ein Sumpfmonster, das von Edie, Ernest und Bo als ungefährlich angesehen wird. Sie geben ihm den Namen Jill und versuchen, es in die menschliche Gesellschaft zu integrieren, was jedoch nicht ohne Probleme verläuft.

1. Geschichte: Grim hat es wie so oft auf Bugs abgesehen und die beiden liefern sich eine wilde Jagd. 2. Geschichte: Bugs ist in Gefahr, denn ein Roboter soll ihn fertigmachen. Seine Tricks scheinen diesmal jedoch nicht zu funktionieren. Wie soll er den Roboter bloß loswerden?

Nachdem Speedy Gonzales berichtet hat, dass er seine Freunde im Stich gelassen hat, gründen Tweety, Gabby und Marc Anthony das Tweet Team. Gemeinsam suchen sie nun nach den Vermissten, die von der Katzenbande "Catsa Nostra" gefangen gehalten werden. Kann das Tweet Team sie retten?

1. Geschichte: Leslie arbeitet als Butler für Mr. Montygrabs und plant, seinen Besitz zu erben. Allerdings hat dieser sich Bugs als Erben ausgesucht. Also muss Leslie alles versuchen, um das zu ändern. 2. Geschichte: Taz möchte auf Foghorns Farm ein Huhn stehlen.

Einmaleins der Elemente Durch ein Amulett hat Grizzy plötzlich Windkräfte. Die Lemminge klauen es um in einem Tornado zu spielen. Nach und nach werden weitere Elemente freigesetzt, mit dieser vollständigen Palette scheint Grizzy seinen Alltag vollkommen im Griff zu haben - bis die Lemminge mal wieder für Chaos sorgen.

Bären-Sitter Grizzy und die Lemminge streiten sich ums TV-Programm. Der Bär findet einen Kreisel, der die verschiedenen Altersstufen bestimmten kann - so wird Grizzy ins Welpenalter zurückversetzt und benötigt einen Babysitter. Auch die Lemminge erwischt es nach und nach, doch sie verstehen den Kreisel und versuchen, Grizzy in seine Ursprungsform zurückzubringen. Stattdessen macht er eine zeitliche Zwischenstation im Rentenalter.

Ein Einhorn-Regenbogen-Elch fällt Grizzy durch sein Fernglas auf, dieses will er fangen, um seiner Geliebten eine Freude zu machen. Er tappt in eine Falle der Lemminge, die das Einzelstück ebenfalls für sich gewinnen wollen. Wie in einem Mario Kart Parcours verfolgt Grizzy die Lemminge auf dem Einhorn-Elch.

Auf dem Radar Grizzy findet ein Navigationssystem, welches ihn zu einem Anhänger führt - alles ein Trick der Lemminge, um ihn zu beklauen. Doch der Bär nutzt diese Strategie für sich um die Lemminge immer wieder ausfindig zu machen. Ein Höhepunkt ist erreicht, als sie gemeinsam einen Tank voller Schokolade crashen.

Die Lemminge spielen Zorbing mit Küchenutensilien, bis sie eine richtige Kugel dafür finden, die sogar ferngesteuert werden kann. Grizzy gerät mal wieder aus Versehen dazwischen und versucht, sich aus seinen Glaskugeln zu befreien.

Die Stadt der Tempel wird von den Helfer:innen der Verbannten Fünf angegriffen, während Nya, Kai und Wyldfyre weiterhin nach den Prisma-Klingen suchen. Riyu führt seine Freund:innen Lloyd, Sora und Frak weit weg von Arin, was zu einer Begegnung mit Zarkt und der Dragonie führt. Mitten im Kampfgeschehen taucht Pixal auf und wendet das Blatt zugunsten der Ninja. Schließlich hält Ras sein Versprechen und bringt Arin zu seinen Eltern.

SpongeBob arbeitet als Grillmeister im härtesten Lokal der Stadt und meistert die Herausforderungen des anspruchsvollen Arbeitsumfelds.

Als Kinder den Grill der Krossen Krabbe klauen, nehmen SpongeBob und Mr. Krabs einiges auf sich, um ihn zurückzubekommen.

Als Mama Lupe zu Besuch kommt, nimmt Abuela die Gelegenheit wahr, um die Familie für kulturelle Aktivitäten und Traditionen zu begeistern und ihnen die Bedeutung ihrer kulturellen Wurzeln näherzubringen.

Adelaides Vater möchte sie und ihren Freund Carl zu einer Bahnfahrt ins Führerhaus mitnehmen, was Carl begeistert, aber Adelaide nicht. Carl versucht, Adelaide zu beruhigen, indem er ihr anbietet, vorher eine Tee-Party mit ihr zu spielen. Trotz Carls Begeisterung bleibt Adelaide skeptisch gegenüber der Bahnfahrt.

Mats hat von seinem Vater die alte Taschenuhr des Uropas bekommen. Als Malika sie sich genauer ansieht, entdeckt sie einen sonderbaren Knopf, den Mats auch gleich ausprobiert - und u(h)rplötzlich stecken sie in einer Zeitschleife fest.

Malika hat Marmelade gekocht, die scheußlich schmeckt, doch sich als Gegenmittel gegen Klon-Roboter herausstellt.

Die Longbeard-Crew ist an ihrer vierten Quest gescheitert, was Käpt'n Andar frustriert und ihn über den Ruhestand nachdenken lässt. Um ihren Käpt'n zu motivieren, plant die Crew eine gefälschte Quest mit einer selbstgemalten Schatzkarte. Am Ziel finden sie jedoch einen echten Schatz und werden plötzlich von Skelett-Zombies verfolgt.

Lanas Crew erhält den Auftrag, die legendäre Sanduhr Wunschzwirbler zu beschaffen, die Wünsche erfüllt, wenn sie nicht vor der nächsten Ebbe zurückgenommen werden. Am Zielort angekommen, treffen sie auf Horatius, der ebenfalls die Sanduhr will. Im darauffolgenden Kampf zerbricht die Sanduhr und Lanas beiläufiger Wunsch nach Horatius' bequemem Leben wird wahr, was alles verändert.

Ishaani ist entschlossen, den Specubus-Fluch aufzuheben und Shirley aus der Pyramidendimension zu befreien. Zusammen mit Ernest begibt sie sich auf eine gefährliche Mission, während Edie und Arthur sie per Funk unterstützen. Die Suche nach einer Lösung für den Fluch erweist sich als kompliziert und herausfordernd.

Arthur beauftragt die Kinder, in der Geisterbahn nach Monsteraktivität zu forschen. Das Ergebnis ist eindeutig: Loomis, Jaymee und Weeny sowie viele weitere Geister gehen dort ihrer geregelten Arbeit nach. Als Ernest, Edie und Bo verschwinden, verschafft sich Arthur in Verkleidung Zutritt und sorgt für Chaos statt Ordnung.

1. Geschichte: Bugs und Squeaks eilen den Besuchern eines Wasserparks zur Hilfe, als diese außerordentlich bedrängt werden. 2. Geschichte: Die anspruchsvolle Vera träumt davon mal wieder einen Hasen zu verspeisen. Um ihren Willen zu bekommen ist ihr jedes Mittel recht.

1. Geschichte: König Bugs wurde von Yosemite Sam von seinem Thron gestürzt. Daffy und Schweinchen Dick wollen den Hasen suchen und entdecken ihn in der "Höhle des Vergessens". 2. Geschichte: Als Daffy, Schweinchen Dick und König Bugs auf dem Weg zum Schloss sind, werden die drei von Drachen angegriffen. Unerwartet schaffen sie es, die Drachen zu bändigen und mit ihnen ins Schloss zurückzukehren.

1. Geschichte: Bugs Bunny und Eichhörnchen Squeaks treffen auf einen Riesen. Diese müssen sie jedoch vor Sir Littlechin geheim halten. 2. Geschichte: Daffy und Schweinchen Dick wollen Geschichte schreiben, in dem sie ein Flugzeug bauen. Die beiden haben jedoch nicht damit gerechnet, dass ihnen die Wright Brüder zuvorkommen.

Die Lemminge haben aus Grizzys Garage einen Flugträger gebastelt. Grizzy selbst ist aber von seinem Schwarm, der Bärendame, abgelenkt. Um sie zu beeindrucken, will er den Lemmingen den Paraglider wegnehmen und mit ihr durch die Lüfte fliegen. Diesen Ausflug können die beiden Bären jedoch nur kurz genießen, bevor es wieder im Chaos endet.

Nachdem Grizzy die Lemminge aus dem Fenster geschmissen hat, scheinen sie die Identitäten der sieben Zwerge anzunehmen.

Ein wilder Bär taucht in Nutty Hill auf und er ist so stark und ungestüm, dass weder die Lemminge noch Grizzy ihn aufhalten können.

Die Lemminge finden eine magische Taschenlampe, die Portale ermöglicht, sodass sie durch Wände gehen können. Grizzy versucht natürlich, das Werkzeug selbst in die Finger zu kriegen, doch es kommt anders als erwartet: durch einen Stromschlag in Verbindung mit der Portal-Taschenlampe kann Grizzy selbst plötzlich durch alles hindurchgehen.

Während die Ninja weiterhin nach Arin und Jay suchen, greift Rox das neue Djinnjago an, um Arrakore zu zwingen, die zerbrochene Prismaklinge mit seiner Wunschmagie zu reparieren. Sora, Riyu und Nya werden in den Kampf hineingezogen, um den Dschinn zu beschützen und Rox aufzuhalten. Gleichzeitig nimmt ein mysteriöser Kopfgeldjäger den Auftrag an, Ras zu finden und zu fangen, der mit Arin die Verschmelzung rückgängig machen will.

Plankton bittet Karen, sich um Fleckchen zu kümmern, während er außerhalb der Stadt ist.

SpongeBob wird von seinem Freund Patrick in einen exklusiven Kreis eingeführt, der sich selbst als Gesellschaft der Dummköpfe und Blödmänner bezeichnet. Dies deutet auf eine humorvolle Situation hin, in der SpongeBob möglicherweise neue, ungewöhnliche Erfahrungen in der Unterwasserwelt machen wird.

Ronnie Anne und Sid freuen sich auf ihre Übernachtungsparty, aber Carl und Adelaide könnten ihnen den Spaß verderben!

Nach einem Streit mit Abuelo geht Bobby zur Arbeit, um mit Mr. Hong seine neuen Geschäftsideen zu testen.

Mats und Malika wollen heute mit der Klasse ins Museum. Einmal im Leben sind sie zu früh dran. Das Museum ist noch geschlossen. Mats entdeckt eine offene Seitentür zum Museum, nichts ahnend, dass sie von zwei Dieben aufgebrochen wurde.

Als Mats und Malika ein Wettrennen zur Schule machen, rempeln sie eine alte Frau an, die sich als Hexe entpuppt und so wütend auf die Kinder ist, dass sie sie verwandelt.

Lana findet den Wurm Squiggles, der zur Verlorenen Insel der Titanen führen soll. Um dorthin zu gelangen, muss die Crew durch den Nebel des Misstrauens, was zu Spannungen und gegenseitigen Anschuldigungen führt. Als Squiggles verschwindet, geht Lana mit Bo und Sprog auf Detektivsuche. Doch als sie niemandem mehr traut, ermittelt sie allein weiter. Schließlich taucht ein riesiger Squiggles wieder auf und stellt alles in Frage.

Andar und die Crew fahren zur Andar-Insel, die nach Lanas Vater benannt wurde, weil er dort vor 20 Jahren das berüchtigte Monster Myriaglob im Zweikampf besiegte. Lana Boreas erzählt voller Stolz die Hintergründe der Geschichte. Bo braucht jedoch nicht lange, um mit seinem scharfen Verstand die Schwachstellen in der Erzählung zu erkennen und die Legende zu entlarven.

Edie, Ernest und Bo sind in den Bergen unterwegs, um seltene Tiere und Monster zu fotografieren. Dabei werden sie Zeugen der Geburt von zwei Glarbergastlingen. Bo nutzt ihre telepathischen Fähigkeiten, um die Wünsche der Glarber-Babys zu erfahren und erfährt Erstaunliches über ihre Welt. Gleichzeitig müssen die Freunde das nahe Gruselbruch vor Schäden durch die trampeligen Monster bewahren, was sich als schwierige Aufgabe erweist.

Nachdem Edie von Dracula erneut ausgetrickst wurde, beschließt sie, sich mit den Halloween-Untoten zu verbünden, um Rache zu nehmen. Zusammen brechen sie in Draculas Wohnung ein und planen einen großen Prank-Angriff, um ihn zu besiegen.

1. Geschichte: Ein egoistischer Biber macht den See zum Bibergebiet. Und nun darf dort niemand mehr schwimmen! 2. Geschichte: Oh oh! Squeaks plappert versehentlich Wiles Geheimnis über sein Labor aus.

1. Geschichte: Bugs kauft Squeaks einen Hot-Dog, nachdem er die Sandwich-Scheiben des Eichhörnchens an die Enten verfüttert hat. Doch plötzlich fliegt der Hot-Dog mit einem Ballon davon. 2. Geschichte: Eine Reise in die Vergangenheit: Bugs befindet sich im 18. Jahrhundert in Boston, USA. Dort klagt er über die Teesteuer und weigert sich, diese zu zahlen.

1. Geschichte: Auf einem Bazar in Bagdad lässt Bugs Bunny den Flaschengeist Dschinni aus seiner Flasche. Dschinni hat nun einen Meister und kann diesem seine Wünsche erfüllen. 2. Geschichte: Elmer begegnet während eines Jagdausflugs Bugs Bunny. Doch der Hase hat es faustdick hinter Ohren und spielt Elmer allerhand Streiche.

In der Dunkelheit erzählen sich die Geschwister gegenseitig eine Geschichte, die sie jeweils mit ihren eigenen Erzählungen ergänzen.

Lucy und der Rest des Schulclubs der "Jungen Bestatter" wollen einen Schulausflug zum Strand verhindern.

Lisa soll den Geschwistern dabei helfen, Plätze beim begehrten "Double Dare" zu ergattern.

Leni und Lincoln lesen heimlich Lunas Tagebuch. Von dem, was sie da zu lesen bekommen, sind die jedoch mehr als erstaunt.

Bürgermeisterin Gutherz organisiert ein Lagerfeuerkonzert im Wald, bei dem ihr Bruder Gustav Gitarre spielen soll.

Yumi gibt in ihrer Scheune einen Yoga-Kurs. Bürgermeister Besserwisser, Frau Gutherz und Francois machen eifrig mit. Doch plötzlich tauchen ein paar Ziegenjunge auf und Besserwisser heckt einen fiesen Plan aus, um sie zu entführen und in seiner Stadt Ziegen-Yoga anzubieten.

Alvin kann es mal wieder nicht lassen, heimlich nach einer neuen Erfindung von Simon zu sehen.

Dave hilft einem Mann beim Reifenwechsel und bittet Alvin, sich in dieser Zeit mit dessen Sohn zu unterhalten. Diese Zeit nutzt Alvin, um mit einem älteren Bruder anzugeben, der in China Rennen fährt. Diese Lüge verbreitet sich auch in der Schule.

Bei einem Klassenbesuch im Zoo setzt sich eine Saugkröte auf Brittanys Gesicht. Dieses darf nur von einem Spezialisten wieder abgenommen werden...

Kevin wirft einen Papierflieger, der ein Liebesbrief ist, direkt vor Brittany, Eleanor und Jeanette. Nun stellt sich für alle die Frage, wen von den dreien liebt Kevin?

Auf dem Schulweg entdecken Mats und Malika ein Boot auf dem See und beschließen, einfach quer über den See zu rudern, um so schneller in der Schule zu sein.

Chloe will heiraten, doch ihr gefällt das Kleid nicht, das sie tragen soll. Es ist ein altes Erbstück, das nicht mehr sehr modern ist, weshalb sie es mithilfe eines Zauberspruchs verwandeln will.

Malikas Eltern haben aufgeräumt und einen alten Brotkasten in den Sperrmüll gegeben. Malika stellt fest, dass sich ein Poltergeist bei ihnen zuhause eingenistet hat.

Als Mats aus Versehen ein Stück Plastik in den See fällt, entfacht die Wut der Meerjungfrauen. Daraufhin holen sie Mats zu sich. Tief unten im Wasser muss Mats lernen, was Müll in der Umwelt anrichten kann.

Mats und Malika treffen auf einen Flaschengeist, der keine Lust mehr auf sein Leben in der Flasche hat. Und so findet sich Mats unversehens als neuer Flaschengeist wieder, was auch ihm so gar nicht gefällt.

Malika hat sich in der Bibliothek ein Buch über ein Mädchen in der afrikanischen Savanne ausgeliehen. Wie durch Zauberhand werden Malika und Mats in das Buch gezogen und befinden sich mitten in der Geschichte.

Mats und Malika treffen auf einen Zauberlehrling. Mit ihm zaubern sie eine Chimäre her, die sie allerdings nicht mehr so leicht los werden.

Auf einem Schulausflug kommt es zu einem heftigen Streit in Lincolns Freundesgruppe. Jetzt liegt es an ihm die Truppe zusammenzuhalten.

Lori will sich endlich ihr eigenen Auto leisten können! Um genug Geld zu verdienen, bietet sie den Leuten in der Gegend Mitfahrgelegenheiten an.

Als David Steele verkleidet sucht Lincoln sein abhanden gekommenes Geschenk, bevor es zerstört wird.

Luan ergattert eine Dairyland-Rolle und verheimlicht dies vor Mrs. Bernardo, gegen die sie sich durchgesetzt hat.

Die Fellfreunde besuchen Carlos und Tracker im Dschungel, als sie ein Hilferuf von Francois und Käpt'n Tollpatsch erreicht. Die beiden sind gerade im Affentempel, als ein wütender Riesen-Zottelaffe auftaucht.

Als sich an Francois Tiertransporter ein Rad löst und er eine Notbremsung macht, öffnet sich die Anhängerklappe, ein Ei rollt heraus und Krokodil Jimmy entwischt.

Nachdem Simon seinem Lehrer eine wütende E-Mail geschickt hat, möchte er dies gern ungeschehen machen. Als einzige Lösung sehen Simon, Alvin und Theodore nur den Einbruch in die Schule, um die E-Mail dort direkt vom Computer des Professors zu löschen.

Theodore schafft es nicht, "Nein" zu sagen, wenn andere ihn um einen Gefallen bitten. Simon möchte ihm helfen und konstruiert den "Nein-Kumpel".

Der Schulleiterin ist die Katze weggelaufen. Um sie zu trösten, schenkt Theodore ihr Daves Spieluhr. Dave allerdings glaubt, ihm wäre die Spieluhr gestohlen worden und holt die Polizei.

Dave möchte einen Tag lang Golf spielen gehen. Die Chipmunks überzeugen ihn, dass kein Babysitter gebraucht wird. Doch dann wird Theodore aus Versehen verschickt und es beginnt eine turbulente Verfolgung des Pakets.

Am See treffen Mats und Malika auf Königin Hydra, die sie um Hilfe bittet. Doch dann taucht Tintenfisch Tako auf und lässt Hydra verhaften! Mats und Malika wollen die Vorwürfe gegen sie aufklären.

Mats und Malika sind heute überpünktlich in der Schule und erkennen, dass sie vor dem Unterricht noch super viel Zeit zum Spielen haben. Sie entdecken ein altes Hopsespiel, das sich in einen Schinn verwandelt, als Mats es hopst.

Ein Polizeiroboter in Form eines Huhns, der Hühnerpolizist, wird ausprobiert. Das bedeutet für den Wachmeister Tom unfreiwilligen Urlaub. Doch der Hühnerpolizist sorgt für Chaos.

Auf dem Schulweg finden Mats und Malika einen sprechenden Kuscheltier-Hasen, der Thorsten gehört. Als sie ihn ihm zurückgeben wollen, streitet Thorsten das ab, denn er sei ja kein Baby mehr. Doch Mats und Malika helfen den beiden, wieder zueinander zu finden.

Mats und Malika begegnen auf dem Schulweg einem Glibbermonster, das die Welt beherrschen will. Gemeinsam mit der Superheldin Miraclegirl tun sie ihr Bestes, um die Welt vor Gigantix zu retten.

Mats und Malika treffen auf dem Schulweg einen Außerirdischen, der sich nichts mehr wünscht, als in die Schule zu gehen. Doch aufgrund dessen, dass er auf seinem Heimatplaneten Kronprinz ist, gestaltet sich das schwierig.

Auf dem Schulweg treffen Mats und Malika auf einen wütenden Roboter, den Professor Toybos zum alten Eisen stellen wollte. Dieser will sich nun für die Wegwerfmentalität der Menschen rächen.

Auf einer tropischen Insel wird Bugs Bunny von Gestrandeten für eine leckere Mahlzeit gehalten.

SpongeBob arbeitet als Grillmeister im härtesten Lokal der Stadt und meistert die Herausforderungen des anspruchsvollen Arbeitsumfelds.

Als Kinder den Grill der Krossen Krabbe klauen, nehmen SpongeBob und Mr. Krabs einiges auf sich, um ihn zurückzubekommen.

SpongeBob und sein Freund Patrick entscheiden sich, einen Tag lang auf dem Bauernhof von alten Jenkins zu arbeiten, doch ihre ungeschickten Aktionen führen zu Chaos. Ihre Versuche, hilfreich zu sein, stoßen bei dem Bauern auf wenig Gegenliebe. Am Ende des Tages ist Jenkins von den Eskapaden der beiden Freunde genervt und nicht dankbar für ihre "Hilfe".

In ihren Erzählungen berichtet Sandy von den aufregenden nächtlichen Abenteuern von Fleckchen, dem geheimen Freund von Gary. Ihre Zuhörer:innen sind von den detailreichen und unterhaltsamen Geschichten gefesselt. Die Spannung bleibt durchweg erhalten, während Sandy die Erlebnisse von Fleckchen zum Besten gibt.

Berthold sucht am Strand nach einem Meteoriten-Stück. Als er tatsächlich eins findet, bekommt er endlich seine Superkräfte zurück. Und die Chaoskätzchen auch. Nun bietet sich Berthold die Gelegenheit, seinen Plan, Bürgermeister zu werden, in die Tat umzusetzen. Es ist eine große Aufgabe für die Fellfreunde, das zu verhindern.

Bauer Alfred hat eine neue Kuh gekauft - eine Seekuh. Er mag Moni und würde sie am liebsten behalten, aber Yumi kann ihn davon überzeugen, dass eine Seekuh ins Wasser gehört.

Alvin hat es mit seinen Streichen zu weit getrieben: Miss Smith kündigt. Ihr Nachfolger, ein strenger Militär, kommt bei den Schülern gar nicht gut an.

Die Chipmunks und die Chipettes sehen sich einen Gruselfilm an. Während die Mädchen keine Scheu haben, ihre Angst zu zeigen, geben sich die Chipmunks furchtlos und machen sich über die ängstlichen Chipettes lustig.

Alvin und Brittany streiten sich darüber, ob die Chipettes Superheldinnen sein können. Brittany ist der festen Überzeugung, dass Jeanette aus ihnen Superheldinnen machen kann. Alvin bezweifelt das, also schließen die beiden eine Wette ab...

Alvin hat mal wieder schlechte Noten. Sollte er den Abschlusstest nicht bestehen, wird er sitzenbleiben. Nun setzt er alles daran, dass seine Brüder ebenfalls sitzenbleiben.

Keiko ist eine Kitsune entlaufen, den sie mit ins Dojo gebracht hat. Klar, dass Mats und Malika ihrer Freundin bei der Suche helfen!

Malika zeigt Mats gerade ihre neuen Sammelkarten, als Melanie direkt in sie hineinkracht, und ängstlich auf einen Mann deutet, der sie verfolgt. Dieser hält plötzlich eine Spielkarte hoch und Melanie ist verschwunden!

Auf dem Schulweg hören Mats und Malika Hilferufe, und finden kurz darauf ein kleines Wesen, das Hilfe benötigt - es muss zurück zum See, wo es eigentlich lebt.

Mats hat von seinem Vater die alte Taschenuhr des Uropas bekommen. Als Malika sie sich genauer ansieht, entdeckt sie einen sonderbaren Knopf, den Mats auch gleich ausprobiert - und u(h)rplötzlich stecken sie in einer Zeitschleife fest.

Malika hat Marmelade gekocht, die scheußlich schmeckt, doch sich als Gegenmittel gegen Klon-Roboter herausstellt.

Lincoln plant, mit seinem besten Freund Clyde die Nacht durchzumachen und den RIP Hardcore Midnight Marathon anzusehen. Seine Vorfreude wird jedoch getrübt, als sein Vater eine frühe Sperrstunde verhängt, die seine Pläne durchkreuzt.

Eine kleine Maus verkleidet sich als der gefürchtete Blaubart und versucht, Schweinchen Dick Angst einzujagen. Doch plötzlich taucht der echte Blaubart auf...

Plankton bittet Karen, sich um Fleckchen zu kümmern, während er außerhalb der Stadt ist.

SpongeBob wird von seinem Freund Patrick in einen exklusiven Kreis eingeführt, der sich selbst als Gesellschaft der Dummköpfe und Blödmänner bezeichnet. Dies deutet auf eine humorvolle Situation hin, in der SpongeBob möglicherweise neue, ungewöhnliche Erfahrungen in der Unterwasserwelt machen wird.

Patrick verliert sich so sehr im Herumtollen im Müll, dass er am Ende komplett verdreckt und nicht mehr zu identifizieren ist. Sein Verhalten treibt die Situation auf die Spitze und zeigt eine extreme Form der Vernachlässigung seiner selbst.

In einem ungewöhnlichen Zug verwandelt Mr. Krabs sein Restaurant, die Krosse Krabbe, in ein Gefängnis, um Plankton für seine Gesetzesbrüche zur Rechenschaft zu ziehen. Jedoch merkt er schnell, dass der Betrieb eines Gefängnisses nicht so profitabel ist wie sein ursprüngliches Geschäftsmodell. Die Frage bleibt offen, ob es Mr. Krabs gelingen wird, die Krosse Krabbe wieder in das erfolgreiche Restaurant von früher zu verwandeln.

Alex verschüttet versehentlich Opa Pfeffers selbstgemachten Ahornsirup. Daraufhin macht er sich mit der Mini Patrol auf den Weg, um Nachschub zu holen. Doch dann bricht der Zapfhahn ab und Alex und Opa Pfeffer stecken im Sirup fest.

Um sich auf der Wildwest-Ranch die Zeit zu vertreiben, bauen Alex, Julia und Julius aus dem Planwagen von Herrn Segelohr ein Piratenschiff, mit dem sie auf Schatzsuche gehen wollen.

Käpt'n Tollpatsch und Francois wetteifern, wer sich mit Vögelarten am besten auskennt. Und Bürgermeisterin Gutherz ist begeistert von der Idee, einen Wettbewerb zu veranstalten.

Kevin möchte die Jungs zu seiner Geburtstagsparty einladen und verspricht, dass es bei ihm diesmal einen Paintball-Kampf geben würde. Dies allerdings erlaubt seine Mutter nicht. Alvin verspricht, das Turnier bei sich stattfinden zu lassen.

Den Chipmunks gelingt es nicht, Bocarter Humphry in einem Computerspiel zu schlagen, denn der hat einen neuen Supercomputer. Doch Alvin hat einen Plan.

Den Chipmunks wird kurz vor dem Auftritt ihrer Band mitgeteilt, dass das Konzert abgesagt wurde. Stattdessen sollen die Hip Monks auftreten, eine Gruppe, die genauso aussieht wie sie. Die Chipmunks sind außer sich.

Ein Schulfest ist geplant. Da sich die Schüler allerdings dauernd streiten, möchte Miss Smith das Fest absagen, es sei denn Alvin und Derek schaffen es, sich zusammenzuraufen.

Das Sportfest der Schule steht vor der Tür, doch als Mats und Malika früh morgens noch trainieren wollen, taucht plötzlich der Halbgott Chloros auf.

Mats und Malika begegnen auf dem Schulweg einem Riesen, der aus dem Himmel gefallen.

Bei einem Computerspiel mit einer AR-Brille wird Maurice von einem Virus infiziert, dass Professor Toybos, Mats und Malika nur zu gut kennen.

Mats und Malika wollen heute mit der Klasse ins Museum. Einmal im Leben sind sie zu früh dran. Das Museum ist noch geschlossen. Mats entdeckt eine offene Seitentür zum Museum, nichts ahnend, dass sie von zwei Dieben aufgebrochen wurde.

Als Mats und Malika ein Wettrennen zur Schule machen, rempeln sie eine alte Frau an, die sich als Hexe entpuppt und so wütend auf die Kinder ist, dass sie sie verwandelt.

Lincoln und Clyde wollen den Hausarbeits-Tag umgehen und finden sich plötzlich in einem Polizeiwagen wieder, was die Aufmerksamkeit eines Gang-Anführers auf sie lenkt. Währenddessen hat ihr Vater Schwierigkeiten, alle Kinder im Auge zu behalten und verliert sie am Nachmittag. Dies führt zu einer chaotischen und turbulenten Situation für die gesamte Familie.

Daffy Duck und Schweinchen Dick begeben sich in einer futuristischen Stadt auf Verbrecherjagd.

Sandy überrascht ihre Freund:innen mit einzigartigen Salzwasserbäumen als Geschenk. Doch bald stellt sich heraus, dass diese Bäume viel mehr Aufmerksamkeit und Pflege benötigen, als Sandy ursprünglich gedacht hatte.

In der Krossen Krabbe herrscht Haustieralarm, als die Kunden beginnen, ihre Tierchen mitzubringen. Mr. Krabs stellt überrascht fest, dass die Tiere mehr Geld einbringen als ihre Besitzer.

Gary erhält eine Verbesserung in Form von neuen Gliedmaßen, um mit SpongeBob mithalten zu können. Doch als er damit herumrennt und springt, sieht sein Herrchen im Vergleich dazu langsam und unbeholfen aus. Gary genießt seine neue Freiheit und Unabhängigkeit, während SpongeBob sich fragt, ob er jemals wieder mithalten kann.

Plankton übt, die Welt zu beherrschen, indem er sich schrumpft und sich zum König von SpongeBobs Aquarium ernennt.

Die Abenteuerbucht wird von Ladybird heimgesucht, die alles stibitzt, was glitzert und glänzt. Sie entführt Bürgermeisterin Gutherz und Henrietta in ihrem glänzenden Auto. Wäre das nicht genug, verleiht ihr eine Halskette, die ein Stück eines Meteoriten enthält, Superkräfte. Aber dann lernen die Fellfreunde die Zwillinge Ella und Tuck kennen, die ihnen helfen, die Bürgermeisterin, Henrietta und die Abenteuerbucht zu retten.

Ein starker Sturm hebt die Flunder aus dem Wasser und bläst sie auf die Spitze von Jakes Berg. Käpt'n Tollpatsch weiß sich nicht anders zu helfen, als die Paw Patrol zu rufen. Aber Chase ist nicht Chase. Oder ist das nur ein Traum?

Als Assistentin der Schulleiterin ist es Brittanys Aufgabe, beim Elternsprechtag zu helfen. Durch ein Missverständnis glaubt die Schulleiterin, Brittany würde von Jeanette vertreten werden.

Für die Theater-AG sollen die Schüler das Modell eines Theaters bauen. Alvin bittet Dave um Hilfe, doch der lehnt zunächst ab - bis er mit dem Vater von Bocarter spricht.

Miss Smith gibt ihrer Klasse die Aufgabe, eine ritterliche Tat zu vollbringen. Wem dies gelingt, den erwarten Extra-Pluspunkte. Allerdings fordert sie einen Beweis für die gute Tat.

Die Lehrerin Miss Smith bestimmt Dave als Begleitperson für einen Ausflug ins Reptiliencenter. Der hat allerdings Angst vor Schlangen. Das wissen auch die Chipmunks.

Auf dem Schulweg entdecken Mats und Malika, dass plötzlich Bäume und Häuser in der Stadt ganz grau sind und als sie sich auf die Suche nach der Ursache machen, treffen sie auf Antrazit, eine Farbendiebin.

Als Mats Malika eines morgens einen neuen Stein für seine Sammlung zeigt, weiß er noch nicht, was er damit losgetreten hat.

Mats und Malika finden einen Zauberhut, in dem ein weißes, süßes Kaninchen steckt.

Auf dem Schulweg kommt Mats und Malika ein neuer Bonbon-Laden in die Quere, in dem etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Mats entdeckt Gnome, die im Keller des Ladens gefangen gehalten werden.

Mats findet ein Videospiel, das er schon immer spielen wollte. Doch fällt ihm sein Gameboy auf dem Weg in die Schule in eine Pfütze: Dadurch wird das Spiel plötzlich real und Mats und Malika werden hineingezogen.

Lincoln träumt davon, einen coolen großen Bruder zu haben, und seine Schwester Lisa erfindet daraufhin einen Roboter namens "Ro-Bro" für ihn. Anfangs ist Lincoln begeistert von Ro-Bro, doch als dieser anfängt, seinen besten Freund Clyde zu ärgern, wird ihm klar, dass er in Clyde bereits den perfekten Bruder gefunden hat.

Seit seiner Kindheit träumt der liebenswerte Tad Stones davon, als Archäologe und Schatzjäger die Welt zu erkunden. Sein größter Wunsch ist es, nach den letzten Entdeckungen endlich auch offiziell im Kreis seiner Archäologen-Kollegen akzeptiert zu werden, aber er vermasselt immer alles. Versehentlich zerstört Tad einen verfluchten Sarkophag und löst damit einen uralten Zauber aus, der das Leben seiner besten Freunde in Gefahr bringt.

Jen Kornfeldt trifft auf einer Reise mit ihren Eltern nach Südfrankreich den gutaussehenden, sympathischen Spencer Aimes und verliebt sich ihn. Frisch verheiratet und wieder zurück in Amerika, muss sie feststelllen, dass Spencer nicht der ist, der er zu sein scheint: durch seine Vergangenheit als internationaler Spion, hat er es nun mit Auftragskillern zu tun, die versuchen ihn zu ermorden.

Nachdem eine obdachlose Frau als vermisst gemeldet und kurz darauf tot aufgefunden wurde, zeigen sich starke Parallelen zu den Taten des Serienkillers Greg Knowles, den Jack vor fünf Monaten ins Gefängnis gebracht hatte. Jack Malone hatte bereits damals bezweifelt, dass Greg der Täter ist und dessen Zwillingsbruder verdächtigt.

Eine junge Witwe sucht auf einer Online-Dating-Seite nach einem neuen Partner. Doch die Romanze wird für die Frau schnell zu einem wahren Albtraum. Unterdessen muss Muncy mit Velascos Abwesenheit klarkommen.

Das Team sucht einen Serienvergewaltiger, der Frauen in einer überfüllten Bar Drogen in die Getränke gibt. Bald stellt sich heraus, dass es sich um einen Mitarbeiter der Bar handeln muss. Die Spur führt ausgerechnet zu Muncys Bruder. Churlish möchte unbedingt bei Benson Eindruck schinden. Er unternimmt einen äußerst riskanten Schritt und gefährdet durch seinen Leichtsinn den Erfolg der gesamten Ermittlung.

Eine Innenarchitektin wird Opfer eines sexuellen Übergriffs. Sie beschuldigt den Sohn eines Baumagnaten, der sich prompt in die Ermittlungen gegen seinen Sohn einmischt. Bald stellt sich heraus, dass der Täter selbst auch ein Opfer ist.

Eine junge Witwe sucht auf einer Online-Dating-Seite nach einem neuen Partner. Doch die Romanze wird für die Frau schnell zu einem wahren Albtraum. Unterdessen muss Muncy mit Velascos Abwesenheit klarkommen.

Das Team sucht einen Serienvergewaltiger, der Frauen in einer überfüllten Bar Drogen in die Getränke gibt. Bald stellt sich heraus, dass es sich um einen Mitarbeiter der Bar handeln muss. Die Spur führt ausgerechnet zu Muncys Bruder. Churlish möchte unbedingt bei Benson Eindruck schinden. Er unternimmt einen äußerst riskanten Schritt und gefährdet durch seinen Leichtsinn den Erfolg der gesamten Ermittlung.

In einem Steinbruch wird eine Leiche gefunden, die mit bunten Kristallen bedeckt ist. Für Hodgins nichts Ungewöhnliches, da sich in einem Steinbruch schnell kristalline Verbindungen bilden. Anhand der Fußverletzungen des Opfers schließen die Wissenschaftler, dass die Tote entweder Tänzerin oder Turnerin gewesen sein muss. Sie stellt sich als die Turniertänzerin Katarina heraus, die als Favoritin in einem hochdotierten Tanzwettbewerb galt.

In den Baumwipfeln wird ein Kokon gefunden, in dem sich eine menschliche Leiche befindet. Es handelt sich um den windigen Buchautoren und Archäologen Dr. Sutton. Wie sich herausstellt, war er vor kurzem in Tschetschenien und hatte dort bahnbrechende Entdeckungen gemacht. In einem Lagerhaus, das eigentlich für exklusive Weine mit besonderen Temperaturbedürfnissen bestimmt ist, finden Booth und Bones jahrtausendealte menschliche Überreste.

Direkt über dem Bett im Schlafzimmer von Hodgins und Angela befindet sich eine Leiche in einem Netz. Ziemlich schnell ist klar, dass der Serienmörder Pelant zurück ist und sich möglicherweise an Hodgins rächen will, da dieser ihn vor einiger Zeit fast erwürgt hat. Da man mittlerweile weiß, wie Pelant arbeitet, wird diesmal größte Geheimhaltung angeordnet. Selbst Agent Flynn, der den Fall bisher begleitet hatte, soll nicht involviert werden.

In einem Steinbruch wird eine Leiche gefunden, die mit bunten Kristallen bedeckt ist. Für Hodgins nichts Ungewöhnliches, da sich in einem Steinbruch schnell kristalline Verbindungen bilden. Anhand der Fußverletzungen des Opfers schließen die Wissenschaftler, dass die Tote entweder Tänzerin oder Turnerin gewesen sein muss. Sie stellt sich als die Turniertänzerin Katarina heraus, die als Favoritin in einem hochdotierten Tanzwettbewerb galt.

Als er merkt, dass immer mehr Empfänger seiner Gefallen ums Leben kommen, ist Lucifer besorgt. Nachdem Chloe und er nachgeforscht haben, stehen sie schließlich dem Sinnerman gegenüber. In der Zwischenzeit kehrt Detective Pierce zur Arbeit zurück, nachdem er eine Kugel abbekommen hat, Charlotte findet eine neue berufliche Herausforderung und Amenadiel hat Interesse an einer neuen Frau.

Nun, da der Sinnerman in Gewahrsam ist, ist Lucifer bereit, alles zu tun, um sein Teufelsgesicht zurückzubekommen. Aber da das Leben eines weiteren Opfers auf dem Spiel steht, stellt sich die Frage, ob Lucifers Gewissen eher hinderlich oder hilfreich ist. In der Zwischenzeit lernt Trixie Charlotte kennen und fragt sich, welche Beziehung sie zu ihrem Vater hat.

Als Lucifer neu in L.A. ist, will Amenadiel seinen gefallenen Bruder zurückholen, ist aber schockiert, als er überfallen wird. Er bittet Lucifer um Hilfe bei der Suche nach dem Straßenräuber. Lucifer will ihm im Austausch für einen Gefallen helfen. In der Zwischenzeit untersuchen Chloe und Dan - die immer noch verheiratet sind - den Mord an dem MMA-Kämpfer Aidan Scott, der von demselben Killer ermordet wurde, der Amenadiel überfallen hat.

Als er merkt, dass immer mehr Empfänger seiner Gefallen ums Leben kommen, ist Lucifer besorgt. Nachdem Chloe und er nachgeforscht haben, stehen sie schließlich dem Sinnerman gegenüber. In der Zwischenzeit kehrt Detective Pierce zur Arbeit zurück, nachdem er eine Kugel abbekommen hat, Charlotte findet eine neue berufliche Herausforderung und Amenadiel hat Interesse an einer neuen Frau.

Die angehende Kunstpraktikantin Ana wird auf einer Last-Minute-Reise ihrer Chefin nach London unerwartet in die erste Klasse umgebucht. Gerade, als sie beginnt, sich an den komfortablen Lebensstil in der ersten Klasse zu gewöhnen, lernt sie den gutaussehenden und wohlhabenden William kennen. Sie beschließt, ihre Fantasien ein wenig länger auszuleben, als sie sollte.

Der lebensfrohe Ben ist kein Kind von Traurigkeit. In einer Bar lernt er die bildschöne Alison kennen und nach ein paar gemeinsamen Drinks landen sie zusammen im Bett. Das böse Erwachen folgt acht Wochen später, als Ben Alison erstmals wiedertrifft und von ihr erfährt, dass sie von ihm schwanger ist. Nach anfänglichem Hadern beschließen die beiden, es dem Baby zuliebe mit einer Beziehung zu versuchen. Damit gehen die Probleme allerdings erst los.

In den Baumwipfeln wird ein Kokon gefunden, in dem sich eine menschliche Leiche befindet. Es handelt sich um den windigen Buchautoren und Archäologen Dr. Sutton. Wie sich herausstellt, war er vor kurzem in Tschetschenien und hatte dort bahnbrechende Entdeckungen gemacht. In einem Lagerhaus, das eigentlich für exklusive Weine mit besonderen Temperaturbedürfnissen bestimmt ist, finden Booth und Bones jahrtausendealte menschliche Überreste.

Nun, da der Sinnerman in Gewahrsam ist, ist Lucifer bereit, alles zu tun, um sein Teufelsgesicht zurückzubekommen. Aber da das Leben eines weiteren Opfers auf dem Spiel steht, stellt sich die Frage, ob Lucifers Gewissen eher hinderlich oder hilfreich ist. In der Zwischenzeit lernt Trixie Charlotte kennen und fragt sich, welche Beziehung sie zu ihrem Vater hat.