Po neúspešnom pokuse pomôcť Zigovi zjesť Marinu sa Bernie stratil na dne oceánu. V tomto nehostinnom prostredí geniálny vynálezca neúnavne pracuje na tom, aby sa vrátil na svoj ostrov a znovu sa stretol so Zigom.

Pridajte sa k fešnému kocúrovi Oggymu a hravej slonici Piyi na ceste za bláznivými dobrodružstvami. Trojica švábov im bude chcieť pokaziť celú zábavu.

Pridajte sa k fešnému kocúrovi Oggymu a hravej slonici Piyi na ceste za bláznivými dobrodružstvami. Trojica švábov im bude chcieť pokaziť celú zábavu.

Pridajte sa k fešnému kocúrovi Oggymu a hravej slonici Piyi na ceste za bláznivými dobrodružstvami. Trojica švábov im bude chcieť pokaziť celú zábavu.

Po neúspešnom pokuse pomôcť Zigovi zjesť Marinu sa Bernie stratil na dne oceánu. V tomto nehostinnom prostredí geniálny vynálezca neúnavne pracuje na tom, aby sa vrátil na svoj ostrov a znovu sa stretol so Zigom.

Animovaný seriál, Francúzsko, 2023.

Animovaný seriál, Francúzsko, 2023.

František so Zuzanou odchádzajú na týždeň do požičanej luxusnej chaty. Ildikó a Lászlo sa snažia získať peniaze na dovolenku. Na návštevu prídu žiaci z družobnej školy zo Szekesfehérváru. Ak ich neubytujú na hoteli nejaké peniaze im ostanú. Využijú, že im František zverí stráženie bytu počas dovolenky. Prečo sa však Františkovci náhle vracajú domov? Kto ich vykradol? Súvisí to s tým, že deti ostali v byte bez dozoru? Má to na svedomí Andrejka, ktorá sa na prvý pohľad zaľúbila do fešného maďarského učiteľa?

Ildikó je tehotná a meno pre dieťa sa bude vyberať žrebovaním. Na lístočkoch Ildikó sú typicky maďarské mená a László chce, aby sa jeho syn volal po jeho najlepšom kamarátovi. Najskôr si však musíme pripomenúť ako sa László dozvedel, že bude opäť otcom. Aj zdanlivo jednoduché oznámenie “Som tehotná!” skomplikujú dobré úmysly, nedorozumenia a žiarlivosť. Ani výber mena sa nezaobíde bez rýchlej zdravotnej pomoci a drobného taktizovania v záujme duševného zdravia Ildikó a najmä Lászlóa.

Šok Tolk s Marcom Petrínom, Zlomený mušt, Cuky Luky, Reflux.

Ildikó je tehotná a meno pre dieťa sa bude vyberať žrebovaním. Na lístočkoch Ildikó sú typicky maďarské mená a László chce, aby sa jeho syn volal po jeho najlepšom kamarátovi. Najskôr si však musíme pripomenúť ako sa László dozvedel, že bude opäť otcom. Aj zdanlivo jednoduché oznámenie “Som tehotná!” skomplikujú dobré úmysly, nedorozumenia a žiarlivosť. Ani výber mena sa nezaobíde bez rýchlej zdravotnej pomoci a drobného taktizovania v záujme duševného zdravia Ildikó a najmä Lászlóa.

Dievčatá sú na turné prednášok spojených s predajom tehotenskej kozmetiky “Od Zuzičky pre mamičky”. Hlavnou hviezdou je samozrejme Ildikó, s utešene rastúcim bruškom. Prázdny byt a príležitosť chlapi parádne využili na fantastickú žúrku. Ráno sú konfrontovaní s následkami: vytetované mená na Lászlových, aj Sladkej rukách a Františkovom chrbte; nahnevanej Starostky, ktorej telefonovali o polnoci; realiťáka, ktorý im chce odovzdať nejaký priestor a objednávky zo salónu Anna Mária, čo vyzerá na eskortnú službu, ktorá večer osobne príde. Čo sa na oslave všetko udialo, keď posledné, čo si chlapi pamätajú bolo, že oni v živote ešte niečo “veľké” dokážu!?

Zlomený mušt, Kurz sebeobrany, Reklama, Telešúting, Hesso Jašterák

Dievčatá sú na turné prednášok spojených s predajom tehotenskej kozmetiky “Od Zuzičky pre mamičky”. Hlavnou hviezdou je samozrejme Ildikó, s utešene rastúcim bruškom. Prázdny byt a príležitosť chlapi parádne využili na fantastickú žúrku. Ráno sú konfrontovaní s následkami: vytetované mená na Lászlových, aj Sladkej rukách a Františkovom chrbte; nahnevanej Starostky, ktorej telefonovali o polnoci; realiťáka, ktorý im chce odovzdať nejaký priestor a objednávky zo salónu Anna Mária, čo vyzerá na eskortnú službu, ktorá večer osobne príde. Čo sa na oslave všetko udialo, keď posledné, čo si chlapi pamätajú bolo, že oni v živote ešte niečo “veľké” dokážu!?

František a Lászlo majú tajomstvá a stále hrozí, že budú odhalení. Lászlo chodí v jednom dlhorukávovom tričku, ktorým zakrýva tetovanie. Poštár dá Zuzane šek na zaplatenie dane z podnikateľského priestoru, ktorý je však pre Františka. Chlapi sa tvária, že chodia do práce, hoci v skutočnosti prerábajú priestor na reštauráciu. Aby mali elektrinu, musí Lászlo z vlastného bytu natiahnuť predlžovačku. Sladká chce podnikať s nimi. Ildikó prepadáva tehotenská depresia, takže je ohrozené aj fungovanie Zuzaninho vlogu. Ako dopadne prvá fáza priznania a aké je tajomstvo tetovania? A čo skrýva priečka v pivničnom priestore?

Karma, Žinčica, Hudobné matiné, Cuky Luky, reklama, Hesso Jašterák, Zlomený mušt

František a Lászlo majú tajomstvá a stále hrozí, že budú odhalení. Lászlo chodí v jednom dlhorukávovom tričku, ktorým zakrýva tetovanie. Poštár dá Zuzane šek na zaplatenie dane z podnikateľského priestoru, ktorý je však pre Františka. Chlapi sa tvária, že chodia do práce, hoci v skutočnosti prerábajú priestor na reštauráciu. Aby mali elektrinu, musí Lászlo z vlastného bytu natiahnuť predlžovačku. Sladká chce podnikať s nimi. Ildikó prepadáva tehotenská depresia, takže je ohrozené aj fungovanie Zuzaninho vlogu. Ako dopadne prvá fáza priznania a aké je tajomstvo tetovania? A čo skrýva priečka v pivničnom priestore?

Chlapom "prihára", v rodinách chýbajú peniaze a ženy netušia, že výplata z mestského úradu už nikdy nepríde. V bytovke sa podpisuje petícia proti prerábaniu pivničných priestorov - je jasné, že sa to deje bez oficiálneho povolenia a navyše všetkým lezie na nervy hluk a špina. Ildikó má problém s menom František pre svoje dieťa. Niekedy nevie či Lászlo telefonuje s kamarátom, alebo sa prihovára ich nenarodenému synovi. Zuzana využíva na reklamu krému proti striám aj vlastného vnuka. Lászlo chce do večera dokončiť prerábku, aby priestor mohli konečne ukázať manželkám a ku všetkému sa priznať. Podarí sa im presvedčiť Zuzanu a Ildikó, že si zaslúžia novú šancu v živote aj v manželstve? A čo je v obálkach s doručenými výpoveďami z mestského úradu navyše?

Scvokla, Cuky Luky, Z každého rožka Troška, Ordinácia k dočasnej náhrade

Chlapom "prihára", v rodinách chýbajú peniaze a ženy netušia, že výplata z mestského úradu už nikdy nepríde. V bytovke sa podpisuje petícia proti prerábaniu pivničných priestorov - je jasné, že sa to deje bez oficiálneho povolenia a navyše všetkým lezie na nervy hluk a špina. Ildikó má problém s menom František pre svoje dieťa. Niekedy nevie či Lászlo telefonuje s kamarátom, alebo sa prihovára ich nenarodenému synovi. Zuzana využíva na reklamu krému proti striám aj vlastného vnuka. Lászlo chce do večera dokončiť prerábku, aby priestor mohli konečne ukázať manželkám a ku všetkému sa priznať. Podarí sa im presvedčiť Zuzanu a Ildikó, že si zaslúžia novú šancu v živote aj v manželstve? A čo je v obálkach s doručenými výpoveďami z mestského úradu navyše?

Ildikó zmizla. Lászlo verí, že sa vráti, keď sa reštaurácia dobre rozbehne. Andrejka navrhuje, aby pozvali známeho amerického "foodblogera", ak dostanú dobré hodnotenie, budú sa k nim ľudia len tak hrnúť. Musia však stihnúť otvoriť reštauráciu do večera, lebo pán Peddington odlieta do Ameriky. Lászlo maká o dušu a František si požičiava nábytok z vlastného bytu aj od mamičky, aby mohli urýchlene otvoriť. Podarí sa im otvoriť reštauráciu včas? Kam odišla Ildikó? Akú recenziu napíše Jimmy P. a kde sa vlastne vzala špecialita "Chatamari" až z Kathmandu, na jedálnom lístku Poľovníckej reštaurácie s detským kútikom a ruskou čajovňou?

Zlomený mušt, Buky, Hudobné matiné, Cuky Luky, Z každého rožka Troška

Dedinčanov ohrozuje nebezpečný lesný netvor!

Alan pozve Charlieho, Jakea a Evelyn na večeru. Má veľkú novinku, s ktorou sa im chce pochváliť...

Alan sa na kurze varenia zoznámi s krásnou ženou. Nasťahuje si ju do Charlieho domu, kde všetci vďaka jej kulinárskemu umeniu priberú. Keď Charlie s Alanom zistia, že Alanova nová priateľka je psychicky narušená a verí na Santu, rozhodnú sa s tým niečo urobiť.

Alan zažíva veľmi ťažké obdobie, striedajú sa uňho návaly ľútosti a hnevu. Charliemu robí problém vysporiadať sa s tým, a tak navštívi psychiatrickou poradňu.

Starosta chce premeniť obecný rybník na turistickú atrakciu. Celá akcia prebehne bez strát na životoch.

Alan zažíva veľmi ťažké obdobie, striedajú sa uňho návaly ľútosti a hnevu. Charliemu robí problém vysporiadať sa s tým, a tak navštívi psychiatrickou poradňu.

Charlie má novú priateľku Miu. Tá sa snaží, aby ich vzťah nebol založený len na fyzickom uspokojení a neustále tak odďaľuje spoločný sex. Spočiatku s tým Charlie súhlasí, ale čoskoro sa to pre neho stáva nočnou morou.

Charlie po dlhých útrapách a prípravách konečne zorganizuje romantický večer s Miou, pri ktorom má dôjsť k naplneniu ich vzťahu. Veci sa však nevyvinú presne podľa jeho plánu. Alan sa začína schádzať s Charlieho poslednou ex-priateľkou.

Do dediny má zavítať premiér, aby slávnostne otvoril neexistujúci kruhový objazd. Starosta vyhlási poplach.

Charlie po dlhých útrapách a prípravách konečne zorganizuje romantický večer s Miou, pri ktorom má dôjsť k naplneniu ich vzťahu. Veci sa však nevyvinú presne podľa jeho plánu. Alan sa začína schádzať s Charlieho poslednou ex-priateľkou.

Miine nároky na Charlieho životosprávu sú značne vysoké a Charlie začne podvádzať. Mia to zistí a dochádza k hádke. Na Charliem teraz je, aby si uvedomil, či ju naozaj tak veľmi miluje alebo chce byť radšej sám sebou.

Jake bude mať dvanáste narodeniny a na svoju oslavu pozve aj Kandi. Alan má však obavy, ako jeho nová priateľka zapôsobí na prítomných hostí.

Farár si hľadá cestu k veriacim. Podľahne pri tom lákadlám hazardu a príde o všetko.

Jake bude mať dvanáste narodeniny a na svoju oslavu pozve aj Kandi. Alan má však obavy, ako jeho nová priateľka zapôsobí na prítomných hostí.

Charlie je nominovaný na „jinglára roka“, ale trofej mu vyfúkne jeho starý známy, aj s jeho matkou...

Chodenie s Kandi stojí Alana dosť peňazí. Pretože nabúrala auto, musel ju kúpiť nové a tiež sa zistilo že má zápal zubov ktorý sa musí operovať a ten tiež nie je najlacnejší. Alan je vo finančnej tiesni, nestačí už ani platiť alimenty. Ponúkne jej, aby sa k nemu nasťahovala.

Hornú Dolnú čaká zápas vo futbale so susednou dedinou. Nanešťastie zomrie najstarší občan obce a futbalová udalosť roka je ohrozená.

Chodenie s Kandi stojí Alana dosť peňazí. Pretože nabúrala auto, musel ju kúpiť nové a tiež sa zistilo že má zápal zubov ktorý sa musí operovať a ten tiež nie je najlacnejší. Alan je vo finančnej tiesni, nestačí už ani platiť alimenty. Ponúkne jej, aby sa k nemu nasťahovala.

Charlie žije v nedobrovoľnom celibáte a navyše zistí, že sa do jeho domu nasťahovala Kandi. Alan ju zamestná vo svojej ordinácii, ale ich spolupráca nemá dlhé trvanie a Kandi sa odsťahuje k Judith.

Alan sa snaží, aby sa k nemu vrátila krásna Kandi. Prihovára sa zaňho aj jej matka Mandy, ktorá sa stala Charlieho milenka.

Charlie má novú priateľku Miu. Tá sa snaží, aby ich vzťah nebol založený len na fyzickom uspokojení a neustále tak odďaľuje spoločný sex. Spočiatku s tým Charlie súhlasí, ale čoskoro sa to pre neho stáva nočnou morou.

Penny pri večeri vnukne Leonardovi myšlienku, ktorá by mohla úplne zmeniť pohľad na vesmír a jeho štruktúru. Keď Leonard prednesie myšlienku Sheldonovi, je uchvátený. Okamžite sa preto pustia do jej realizácie a spíšu prácu, ktorú zverejnia na internete. Tá je podrobená kritike, ale ako sa ukáže, kritikom je samotný Stephen Hawking!

Amy sa spriatelí s Barrym, Sheldonovým odvekým nepriateľom. A cez to sa Sheldon samozrejme nedokáže len tak preniesť. Penny mu poradí, aby to nechal plávať, s čím mu rada pomôže. Pri svojej snahe príde na to, že Amy na nej svojvoľne robí experiment. Howard má zase ťažké srdce na Stuarta, ktorý do svojho zrenovovaného obchodu s komiksami použil nábytok z domu Wolowitzovcov. To všetko ide bokom, keď Howardovi zavolá teta, že má preňho zlú správu...

Amy príde s nápadom na experiment, o ktorom sa nedávno dozvedela. Podľa tejto štúdie stačí niekoľko otázok a štyri minúty pohľadu z očí do očí a dvaja úplne neznámi ľudia sa do seba dokážu zamilovať. Experiment vyskúšajú Sheldon s Penny. A hoci sa do seba nezamilujú, začnú si byť bližší a dozvedia sa o sebe také veci, o ktorých predtým nemali ani poňatia.

Sheldon a Amy chcú svoj vzťah posunúť o úroveň vyššie. Rozhodnú sa kúpiť si domáceho maznáčika- korytnačku! Hoci to mal byť krok dopredu, všetko sa zmení, keď sa Amy dozvie, že Sheldon sa prihlásil do programu misie na Mars.

V prestížnom vedeckom časopise je zmienená Sheldonova a Leonardova práca. Má to však háčik. Časopis priznáva zásluhy Dr. Cooperovi a jeho tímu. O Leonardovi ani zmienka. A Leonard to dáva za vinu práve Sheldonovi...

Sheldon s Leonardom idú prezentovať svoju vedeckú prácu na vzdialenú prestížnu univerzitu. Lenže cesta tam je dlhá, a tak sa rozhodnú skrátiť si ju zastávkou na ranči s múzeom Hviezdnych vojen. Na ich prekvapenie sa dostanú až do vnútra. Lenže ďalší priebeh naberie celkom iný spád.

Monica má veľké výčitky svedomia, že radšej dala prednosť zaujímavej pracovnej ponuke, pred sťahovaním za manželom do Tulsy. Preto sa nakoniec vydáva za Chandlerom a prekvapí ho v jeho dočasnom byte. Phoebe sa bojí, že čoskoro stratí svojho milenca Mika, pretože jej známosti nikdy nemali dlhé trvanie. Zdá sa, že tomuto pocitu trochu napomáhajú aj Rossove všetečné a ironické poznámky. Joeyho schôdzka s novým dievčaťom je úspešná, ale zanecháva v ňom čudný pocit.

Phoebe oslavuje svoje narodeniny s priateľmi v "slušnom podniku". Kým oslávenkyňa a Joey sú dávno v reštaurácii, ostatní sa poriadne oneskorili. Rachel nechce doma nechať Emmu s Rossovou matkou Judy a Chandler s Monicou majú manželskú hádku. Keď priatelia po dlhej dobe konečne dorazia do reštaurácie, Phoebe utečie na rande s Mikom. Rachel a Ross sa vracajú za svojou dcérou a Chandler s Monicou sa tiež ponáhľajú domov, pretože sa neustále pokúšajú počať svoje dieťa. Joey zostáva sám "spoločne" s večerou pre šesť ľudí, čo mu veľký problém nerobí.

Miine nároky na Charlieho životosprávu sú značne vysoké a Charlie začne podvádzať. Mia to zistí a dochádza k hádke. Na Charliem teraz je, aby si uvedomil, či ju naozaj tak veľmi miluje alebo chce byť radšej sám sebou.

Amy príde s nápadom na experiment, o ktorom sa nedávno dozvedela. Podľa tejto štúdie stačí niekoľko otázok a štyri minúty pohľadu z očí do očí a dvaja úplne neznámi ľudia sa do seba dokážu zamilovať. Experiment vyskúšajú Sheldon s Penny. A hoci sa do seba nezamilujú, začnú si byť bližší a dozvedia sa o sebe také veci, o ktorých predtým nemali ani poňatia.

Sheldon a Amy chcú svoj vzťah posunúť o úroveň vyššie. Rozhodnú sa kúpiť si domáceho maznáčika- korytnačku! Hoci to mal byť krok dopredu, všetko sa zmení, keď sa Amy dozvie, že Sheldon sa prihlásil do programu misie na Mars.

V prestížnom vedeckom časopise je zmienená Sheldonova a Leonardova práca. Má to však háčik. Časopis priznáva zásluhy Dr. Cooperovi a jeho tímu. O Leonardovi ani zmienka. A Leonard to dáva za vinu práve Sheldonovi...

Sheldon s Leonardom idú prezentovať svoju vedeckú prácu na vzdialenú prestížnu univerzitu. Lenže cesta tam je dlhá, a tak sa rozhodnú skrátiť si ju zastávkou na ranči s múzeom Hviezdnych vojen. Na ich prekvapenie sa dostanú až do vnútra. Lenže ďalší priebeh naberie celkom iný spád.

Sheldona nepozvú na prestížnu konferenciu, a tak trpí depresiami. Jediný, kto ho môže rozveseliť je Amy. Jej šialený nápad nadchne Sheldona natoľko, že ich vzťah sa posunie na ďalšiu úroveň. Kým Howard premýšľa, čo s domom po jeho matke, objaví sa mladík, ktorý tvrdí že je jeho brat!

Raj dostane na starosť projekt so správou pre mimozemské civilizácie. Sám to však nezvládne, a tak si do tímu zavolá aj priateľov. Lenže kto bude projektu veliť? Penny medzitým rieši dilemu, či ísť na kasting do veľkofilmu...

Rachel si podľa novinovej inzercie najme pekného, kvalifikovaného mladého muža, aby strážil jej malú Emmu. Vôbec netuší, že práve toto potom bude privádzať Rossa k neustálej žiarlivosti. Phoebe má veľkú dilemu: musí sa rýchlo rozhodnúť medzi novým priateľom Mikom a jej "životnou láskou" vedcom Maxom. Chandler je naštvaný, pretože jeho milovaná manželka Monica neustále hovorí o nejakom mladíkovi z práce. Má údajne tak veľký zmysel pre humor, že prevyšuje aj ten jeho.

Charlie je nominovaný na „jinglára roka“, ale trofej mu vyfúkne jeho starý známy, aj s jeho matkou...

V prestížnom vedeckom časopise je zmienená Sheldonova a Leonardova práca. Má to však háčik. Časopis priznáva zásluhy Dr. Cooperovi a jeho tímu. O Leonardovi ani zmienka. A Leonard to dáva za vinu práve Sheldonovi...

Sheldon s Leonardom idú prezentovať svoju vedeckú prácu na vzdialenú prestížnu univerzitu. Lenže cesta tam je dlhá, a tak sa rozhodnú skrátiť si ju zastávkou na ranči s múzeom Hviezdnych vojen. Na ich prekvapenie sa dostanú až do vnútra. Lenže ďalší priebeh naberie celkom iný spád.

Sheldona nepozvú na prestížnu konferenciu, a tak trpí depresiami. Jediný, kto ho môže rozveseliť je Amy. Jej šialený nápad nadchne Sheldona natoľko, že ich vzťah sa posunie na ďalšiu úroveň. Kým Howard premýšľa, čo s domom po jeho matke, objaví sa mladík, ktorý tvrdí že je jeho brat!

Raj dostane na starosť projekt so správou pre mimozemské civilizácie. Sám to však nezvládne, a tak si do tímu zavolá aj priateľov. Lenže kto bude projektu veliť? Penny medzitým rieši dilemu, či ísť na kasting do veľkofilmu...

Leonard sa má ako vážený a uznávaný fyzik prihovoriť maturantom na svojej starej škole. Lenže cesta tam sa akosi skomplikuje a on musí prejav preniesť cez skype. Veľmi rýchlo si však uvedomí, že študenti chcú počuť čosi celkom iné, ako to, čo si naplánoval.

Leonarda a Sheldona majú prísť pozrieť ich matky. Zatiaľ čo Leonardova mama je vedecky založená osoba bez štipky empatie, Sheldonova matka Mary je jej pravým opakom. Ako dopadne toto stretnutie dvoch svetov?

Rachel sa konečne rozhodla, že ukáže svoju dcéru Emmu aj kolegom v práci. Vo svojej kancelárii pritom so zdesením zisťuje, že ju pracovne zastupoval muž menom Gavin, zatiaľ čo ona bola na materskej. Rachel pochopiteľne tento muž príliš "nepadne" do oka a zároveň svojmu šéfovi oznámi, že okamžite nastupuje do práce. Chudák Ross sa musí sám postarať o malú Emmu.

Charlie žije v nedobrovoľnom celibáte a navyše zistí, že sa do jeho domu nasťahovala Kandi. Alan ju zamestná vo svojej ordinácii, ale ich spolupráca nemá dlhé trvanie a Kandi sa odsťahuje k Judith.

Sheldona nepozvú na prestížnu konferenciu, a tak trpí depresiami. Jediný, kto ho môže rozveseliť je Amy. Jej šialený nápad nadchne Sheldona natoľko, že ich vzťah sa posunie na ďalšiu úroveň. Kým Howard premýšľa, čo s domom po jeho matke, objaví sa mladík, ktorý tvrdí že je jeho brat!

Raj dostane na starosť projekt so správou pre mimozemské civilizácie. Sám to však nezvládne, a tak si do tímu zavolá aj priateľov. Lenže kto bude projektu veliť? Penny medzitým rieši dilemu, či ísť na kasting do veľkofilmu...

Leonard sa má ako vážený a uznávaný fyzik prihovoriť maturantom na svojej starej škole. Lenže cesta tam sa akosi skomplikuje a on musí prejav preniesť cez skype. Veľmi rýchlo si však uvedomí, že študenti chcú počuť čosi celkom iné, ako to, čo si naplánoval.

Leonarda a Sheldona majú prísť pozrieť ich matky. Zatiaľ čo Leonardova mama je vedecky založená osoba bez štipky empatie, Sheldonova matka Mary je jej pravým opakom. Ako dopadne toto stretnutie dvoch svetov?

Sheldon s Amy oslavujú piate výročie. Len jeden z nich si však uvedomuje dôležitosť tohto medzníku, kedy je čas posunúť vzťah vyššie. Dátum svadby budú riešiť aj Penny a Leonard. Smer, aký to nakoniec naberie, vyrazí ostatným dych...

Svadba Penny a Leonarda sa blíži. Zostáva už len doladiť detail v podobe svadobného balíčku, ktorý si nastávajúci museli vybrať. A v tom je okrem hudby a lupeňov ruží na ceste k oltáru aj online stream pre ich známych. A tak sa Bernadette, Amy, Raj a Stuart stretnú o Howarda v dome, aby celú svadbu sledovali. Ale kde je Sheldon? Sheldon nevie, čo robiť ďalej po tom, čo sa s ním Amy rozišla, ako on sám tvrdí. To ale ešte nevie, že nie je sám, komu žena ublížila. Čoskoro totiž prichádza so smútkom v očiach aj Leonard.

Phoebe vezme Monicu do karaoke baru, kde jej priateľ Mike hrá na piano. Napriek počiatočnému ostychu Monica nakoniec zaspieva niekoľko pesničiek. Trochu naivne sa pritom domnieva, že sa všetkým návštevníkom baru jej spev veľmi páči. Pravý dôvod opakovaného potlesku je ale úplne iný. Ross požiada Chandlera, aby mu pomohol nájsť nejakú dievčinu. Chce totiž, aby sa Rachel prestala zaujímať o svojho kolegu Gavina a začala žiarliť.

Alan sa zblíži s Jakeovou učiteľkou a rieši morálnu dilemu vzťahu s dvoma ženami. Jake dostáva hlavnú úlohu v školskom muzikáli.

Leonard sa má ako vážený a uznávaný fyzik prihovoriť maturantom na svojej starej škole. Lenže cesta tam sa akosi skomplikuje a on musí prejav preniesť cez skype. Veľmi rýchlo si však uvedomí, že študenti chcú počuť čosi celkom iné, ako to, čo si naplánoval.

Leonarda a Sheldona majú prísť pozrieť ich matky. Zatiaľ čo Leonardova mama je vedecky založená osoba bez štipky empatie, Sheldonova matka Mary je jej pravým opakom. Ako dopadne toto stretnutie dvoch svetov?

Sheldon s Amy oslavujú piate výročie. Len jeden z nich si však uvedomuje dôležitosť tohto medzníku, kedy je čas posunúť vzťah vyššie. Dátum svadby budú riešiť aj Penny a Leonard. Smer, aký to nakoniec naberie, vyrazí ostatným dych...

Svadba Penny a Leonarda sa blíži. Zostáva už len doladiť detail v podobe svadobného balíčku, ktorý si nastávajúci museli vybrať. A v tom je okrem hudby a lupeňov ruží na ceste k oltáru aj online stream pre ich známych. A tak sa Bernadette, Amy, Raj a Stuart stretnú o Howarda v dome, aby celú svadbu sledovali. Ale kde je Sheldon? Sheldon nevie, čo robiť ďalej po tom, čo sa s ním Amy rozišla, ako on sám tvrdí. To ale ešte nevie, že nie je sám, komu žena ublížila. Čoskoro totiž prichádza so smútkom v očiach aj Leonard.

Leonard rieši manželskú krízu s Penny. Je potrebné nájsť spoločnú reč a preniesť sa cez to, že Leonard kedysi mal niečo s Mandy Chow, kolegyňou z práce. Sheldon bojuje o priazeň Amy, tá ho však nechce ani vidieť.

Howard s Rajom plánujú pre Leonarda rozlúčku so slobodou, keďže pred samotnou svadbou na to nebol čas. A samozrejme Sheldon tam nesmie chýbať. Lenže každá párty má svoj koniec. A konkrétne táto skončí ešte skôr, ako sa vôbec začne. Dámy sa medzitým zabávajú u Penny doma, kde sa postupne navzájom dozvedajú, že každá z nich má tajomstvá pred rodičmi- Penny nepovedala otcovi, že sa vydala, Amy sa zase nepriznala matke, že sa rozišla so Sheldonom...

Joey dostal hereckú ponuku na úlohu v hre uvádzanej na Broadwayi zaujímavým a úspešným režisérom. Phoebe a Ross sú prepadnutí na ulici. Z drsného útočníka sa vykľuje známy Phoebe, s ktorým sa "pracovne" kamarátila, keď mala štrnásť rokov. Chandler si našiel zamestnanie v reklamnej agentúre. Spočiatku sa cíti trochu stratený, pretože je obklopený samými študentmi. Vďaka náhode svojim bláznivým nápadom zaujme svojho šéfa a získava lepšiu prácu.

Charlie po dlhých útrapách a prípravách konečne zorganizuje romantický večer s Miou, pri ktorom má dôjsť k naplneniu ich vzťahu. Veci sa však nevyvinú presne podľa jeho plánu. Alan sa začína schádzať s Charlieho poslednou ex-priateľkou.

Miine nároky na Charlieho životosprávu sú značne vysoké a Charlie začne podvádzať. Mia to zistí a dochádza k hádke. Na Charliem teraz je, aby si uvedomil, či ju naozaj tak veľmi miluje alebo chce byť radšej sám sebou.

Keďže Abisholin manžel neochvejne tvrdí, že nikdy nebude súhlasiť s rozvodom, Bob a Abishola sa cítia skľúčene pri predstave, že sa nikdy nebudú môcť vziať.

Po náhodnom stretnutí si Abishola a Christina nečakane padli do oka ako budúce švagriné. Vo firme MaxDot poskytuje Douglas pracovníkom potrebnú morálnu podporu, ale cíti sa pod tlakom, keď ho Bob chváli ako prirodzeného vodcu.

Starosta chce premeniť obecný rybník na turistickú atrakciu. Celá akcia prebehne bez strát na životoch.

Dievčatá sú na turné prednášok spojených s predajom tehotenskej kozmetiky “Od Zuzičky pre mamičky”. Hlavnou hviezdou je samozrejme Ildikó, s utešene rastúcim bruškom. Prázdny byt a príležitosť chlapi parádne využili na fantastickú žúrku. Ráno sú konfrontovaní s následkami: vytetované mená na Lászlových, aj Sladkej rukách a Františkovom chrbte; nahnevanej Starostky, ktorej telefonovali o polnoci; realiťáka, ktorý im chce odovzdať nejaký priestor a objednávky zo salónu Anna Mária, čo vyzerá na eskortnú službu, ktorá večer osobne príde. Čo sa na oslave všetko udialo, keď posledné, čo si chlapi pamätajú bolo, že oni v živote ešte niečo “veľké” dokážu!?

Ross je sám s Emmou a spieva pre ňu pesničku, v ktorej sa hovorí o chlapovi, ktorý má rád sex so ženami, ktoré majú veľký zadok. Emma sa pri tom prvýkrát začne smiať. Keď sa o všetkom dozvie Rachel, poriadne sa na Rossa naštve. Sama ale nakoniec Emme rappuje rovnakú pesničku. Phoebe sa snaží urobiť dojem na rodičov svojho priateľa, lenže jej to veľmi nevychádza. Joey chce investovať peniaze, a tak mu Monica poradí, aby sa pozrel na byt jej bývalého priateľa Richarda, ktorý je na predaj. Joey tam s Chandlerom nájdu videokazetu s nápisom Monica. Pretože si Chandler myslí, že Monica je na nej s Richardom v kompromitujúcej situácii, odnesie si pásku k sebe domov.

Jake bude mať dvanáste narodeniny a na svoju oslavu pozve aj Kandi. Alan má však obavy, ako jeho nová priateľka zapôsobí na prítomných hostí.

Charlie je nominovaný na „jinglára roka“, ale trofej mu vyfúkne jeho starý známy, aj s jeho matkou...

Keď Tayo zakáže Delemu tancovať, Abishola požiada Boba o pomoc, aby sa s ním porozprával o jeho pocitoch.

Keď Abishola zakročí proti tomu, aby Dele odišiel so svojím otcom do Nigérie, Dele sa proti nej prvýkrát vzbúri.

Do dediny má zavítať premiér, aby slávnostne otvoril neexistujúci kruhový objazd. Starosta vyhlási poplach.

František a Lászlo majú tajomstvá a stále hrozí, že budú odhalení. Lászlo chodí v jednom dlhorukávovom tričku, ktorým zakrýva tetovanie. Poštár dá Zuzane šek na zaplatenie dane z podnikateľského priestoru, ktorý je však pre Františka. Chlapi sa tvária, že chodia do práce, hoci v skutočnosti prerábajú priestor na reštauráciu. Aby mali elektrinu, musí Lászlo z vlastného bytu natiahnuť predlžovačku. Sladká chce podnikať s nimi. Ildikó prepadáva tehotenská depresia, takže je ohrozené aj fungovanie Zuzaninho vlogu. Ako dopadne prvá fáza priznania a aké je tajomstvo tetovania? A čo skrýva priečka v pivničnom priestore?

Rachel je poriadne naštvaná, pretože Monica omylom pozvala jej pracovného rivala Gavina na jej oslavu narodenín. Ross má plné ruky práce, aby "odtrhol" Joeyho od novej a veľmi príťažlivej slečny, ktorá stráži malú Emmu. Rachel úplne nečakane dostala od Gavina malý darček. Phoebe sa snaží prehovoriť svojho priateľa Mika, aby spoločne v byte chovali malé krysy.

Chodenie s Kandi stojí Alana dosť peňazí. Pretože nabúrala auto, musel ju kúpiť nové a tiež sa zistilo že má zápal zubov ktorý sa musí operovať a ten tiež nie je najlacnejší. Alan je vo finančnej tiesni, nestačí už ani platiť alimenty. Ponúkne jej, aby sa k nemu nasťahovala.

Charlie žije v nedobrovoľnom celibáte a navyše zistí, že sa do jeho domu nasťahovala Kandi. Alan ju zamestná vo svojej ordinácii, ale ich spolupráca nemá dlhé trvanie a Kandi sa odsťahuje k Judith.

Keď Abishola začne študovať na lekárskej fakulte, urazí Gloriu necitlivou poznámkou o Gloriinej vlastnej ceste, počas ktorej sa takmer stala lekárkou. Tunde učí neochotného Boba umeniu domácich opráv, keď mu pomáha opraviť umývačku riadu.

Zatiaľ čo Abishola je nervózna z Deleho cesty do Nigérie s jeho otcom, Bob pre neho vytvorí originálneho sprievodcu po Nigérii.

Farár si hľadá cestu k veriacim. Podľahne pri tom lákadlám hazardu a príde o všetko.

Chlapom "prihára", v rodinách chýbajú peniaze a ženy netušia, že výplata z mestského úradu už nikdy nepríde. V bytovke sa podpisuje petícia proti prerábaniu pivničných priestorov - je jasné, že sa to deje bez oficiálneho povolenia a navyše všetkým lezie na nervy hluk a špina. Ildikó má problém s menom František pre svoje dieťa. Niekedy nevie či Lászlo telefonuje s kamarátom, alebo sa prihovára ich nenarodenému synovi. Zuzana využíva na reklamu krému proti striám aj vlastného vnuka. Lászlo chce do večera dokončiť prerábku, aby priestor mohli konečne ukázať manželkám a ku všetkému sa priznať. Podarí sa im presvedčiť Zuzanu a Ildikó, že si zaslúžia novú šancu v živote aj v manželstve? A čo je v obálkach s doručenými výpoveďami z mestského úradu navyše?

Joey a Phoebe sa rozhodnú, že dajú Rossa s Rachel zase dohromady. Pretože ale nechcú nechať nič na náhodu, zorganizujú obom schôdzku naslepo. Lenže situácia sa im predsa len trochu vymkne spod kontroly. Kým sú Ross s Rachel na rande, Monica stráži v ich byte malú Emmu. Chcú sa s Chandlerom znovu pokúsiť o počatie dieťaťa, malá Emma však dokáže oboch dokonale zamestnať.

Alan sa snaží, aby sa k nemu vrátila krásna Kandi. Prihovára sa zaňho aj jej matka Mandy, ktorá sa stala Charlieho milenka.

Alan sa zblíži s Jakeovou učiteľkou a rieši morálnu dilemu vzťahu s dvoma ženami. Jake dostáva hlavnú úlohu v školskom muzikáli.

Zatiaľ čo je Dele so svojím otcom v Nigérii, Abishola nevie ako naložiť so svojím voľným časom, a tak jej Bob, Gloria a Kemi pripomínajú, ako sa má uvoľniť. Dottie požiada Christinu o pomoc v jej starom dome a Olu a Tunde sa snažia držať krok so svojím novým nigérijským hosťom.

Bob a Abishola si pri porovnávaní svojich nabitých kalendárov uvedomia, že do ideálneho termínu ich svadby zostávajú už len tri týždne. Požiadajú preto svoju rodinu a priateľov, aby im pomohli naplánovať ich veľký deň.

Hornú Dolnú čaká zápas vo futbale so susednou dedinou. Nanešťastie zomrie najstarší občan obce a futbalová udalosť roka je ohrozená.

Ildikó zmizla. Lászlo verí, že sa vráti, keď sa reštaurácia dobre rozbehne. Andrejka navrhuje, aby pozvali známeho amerického "foodblogera", ak dostanú dobré hodnotenie, budú sa k nim ľudia len tak hrnúť. Musia však stihnúť otvoriť reštauráciu do večera, lebo pán Peddington odlieta do Ameriky. Lászlo maká o dušu a František si požičiava nábytok z vlastného bytu aj od mamičky, aby mohli urýchlene otvoriť. Podarí sa im otvoriť reštauráciu včas? Kam odišla Ildikó? Akú recenziu napíše Jimmy P. a kde sa vlastne vzala špecialita "Chatamari" až z Kathmandu, na jedálnom lístku Poľovníckej reštaurácie s detským kútikom a ruskou čajovňou?

Chandler a Monica majú vo svojom manželstve prvé väčšie finančné problémy. Monica ide tajne za Joeym a žiada ho o pôžičku. Chandler, ktorý nič netuší, požiada Joeyho o rovnaký druh pomoci. Phoebe má pocit, že konečne nastala vhodná chvíľa, aby zistila v akom "stave" je jej milostný vzťah. Preto nečakane ponúkne svojmu priateľovi, aby sa k nej nasťahoval do bytu. Pritom vôbec netuší, aké pocity tým u neho môže vyvolať ...

Wendy, Jakeova spolužiačka, bude mať párty a pozvala ho. Pre Jakea je to prvá párty, na ktorej budú chalani aj baby a je z toho trochu nervózny. Našťastie je tu strýko Charlie, ktorý mu poskytne množstvo užitočných rád.

Mia je späť v meste a pozve Charlieho a ostatných na svoje baletné vystúpenie. Charlie najskôr nechce ísť a snaží sa Alana presvedčiť, že už k nej nič necíti. Pravda je však celkom iná...

Po tom, čo Bob a Abishola pristanú v Lagose, ponáhľajú sa zachrániť Deleho z domu jeho otca a sú trochu prekvapení tým, čo zistia, keď sa opäť stretnú. Teta Olu a strýko Tunde preskúmajú svoje staré pôsobisko a uvedomia si, že od ich poslednej návštevy Nigérie sa toho veľa zmenilo.

Je čas svadby! S blížiacou sa tradičnou nigérijskou svadbou sa Wheelerovci oficiálne predstavia Abisholinej rodine. Zatiaľ čo sa Bob vydáva na trh, aby si zaslúžil Abisholino veno a preukázal tak svoj vážny úmysel vziať si ju, Abishola sa snaží udržať mier medzi svojou matkou a tetou Olu.

Stavba diaľnice cez Hornú Dolnú vyruší strašného vodného tvora.

Zuzanina "stratená" matka z Ameriky príde na návštevu. Predpovedala, že Zuza v živote nič nedokáže. Tá to nechce priznať a aby ju mama nevydedila, musia predstierať, že sú bohatí... Do reštaurácie sa ohlásila výprava amerických turistov! František na balkóne varí guláš, ktorý budú spúšťať po lane. Andrejka ide na predajnú akciu miesto Zuzany, ktorá cez video urobí prezentáciu z vlastnej obývačky. Ildikó stále zvažuje odchod z domu, môže ísť bývať ku kamarátke do Győru kým neporodí. Vydrží Ildikó po Lászlovom boku? Prizná sa Zuzana mamičke, že nie je úspešná ani bohatá? A prečo tehuľky po prezentácii Andrejku fyzicky napadnú? A ako dopadne návšteva Amíkov?

May Munroová v sebe od detstva nosí túžbu po pomste za smrť rodičov. Vo chvíli, keď nadišiel správny čas, najíma si špecialistu na výbušniny Raya Quicka, aby sa namiesto nej vyrovnal s príslušníkmi klanu Leonovcov. Ray sám má nevysporiadané účty s ľuďmi pohybujúcimi sa okolo mocnej gangsterskej rodiny. Jeho hlavným protivníkom je Ned, bývalý parťák a pyrotechnik.

Policajt John Cale (Channing Tatum) sa práve dozvedel, že nezískal svoju vysnívanú prácu v tajných službách. Chcel chrániť prezidenta Jamesa Sawyera (Jamie Foxx). Keďže však nechce sklamať svoju dcéru, zoberie ju na prehliadku Bieleho domu vo chvíli, keď vládne sídlo obsadí skupina ťažko ozbrojených útočníkov. Dramatické okolnosti ho prinútia skočiť rovnými nohami do akcie, aby zachránil nielen svoje dieťa, ale aj prezidenta a celú krajinu.

Mladý a mimoriadne talentovaný pretekár Jimmy Bly len ťažko odoláva tlaku, ktorý so sebou prináša oslnivá kariéra nového favorita veľkých cien. Majiteľ pretekárskeho tímu preto povoláva späť do kokpitu skúseného Joea Tanta. Ten má byť mladému kolegovi oporou a priviesť ho k titulu majstra sveta. Nebude to jednoduché, pretože ich hlavným súperom je šampión Beau Brandenburg, ktorý má nevybavené účty s Joeom a s Jimmym tiež, pretože začal chodiť s jeho bývalou priateľkou.

Ak sa po rozlúčke so slobodou prebudíte s totálnym „oknom“, potetovanou tvárou a riadnou opicou (živou), niečo sa zjavne pokašlalo!

Komiksová postava Supermana opäť ožíva...

Najväčšia hrozba v dejinách krajiny neobmedzených možností... Prichádza priamo z jej stredu!

Útek bol iba začiatok. Jeden z najsilnejších skutočných príbehov o ľudskej vôli a túžbe po slobode bol nakrútený podľa knihy Slawomira Rawicza a popisuje útek skupinky väzňov z ruského gulagu v roku 1940. Utečenci sa vymania z neľútostnej sibírskej zimy, prejdú oblasťou jazera Bajkal a prekročia Transsibírsku magistrálu. Pred sebou však majú omnoho krutejšie skúšky ľudskej odolnosti a vôle - púšť Gobi, prechod cez Himaláje a Tibet. Zachránia sa až v Indii na americkej vojenskej misii po 6.500 kilometroch strastiplného putovania.

Nemecký dôstojník Claus von Stauffenberg bol počas nasadenia v Afrike ťažko zranený a po tom prevelený do záložnej služby. Vtedy sa stal členom rozsiahleho spiknutia, ktorého cieľom malo byť odstránenie Adolfa Hitlera. Napokon to bol práve on, kto priniesol na stretnutie v jednom z Hitlerovych hlavných stanov aktovku s bombou.

Dievčatá sú na turné prednášok spojených s predajom tehotenskej kozmetiky “Od Zuzičky pre mamičky”. Hlavnou hviezdou je samozrejme Ildikó, s utešene rastúcim bruškom. Prázdny byt a príležitosť chlapi parádne využili na fantastickú žúrku. Ráno sú konfrontovaní s následkami: vytetované mená na Lászlových, aj Sladkej rukách a Františkovom chrbte; nahnevanej Starostky, ktorej telefonovali o polnoci; realiťáka, ktorý im chce odovzdať nejaký priestor a objednávky zo salónu Anna Mária, čo vyzerá na eskortnú službu, ktorá večer osobne príde. Čo sa na oslave všetko udialo, keď posledné, čo si chlapi pamätajú bolo, že oni v živote ešte niečo “veľké” dokážu!?

Niekto vraždí ryby v obecnom rybníku. Starosta baží po pomste.

Dedinčanov ohrozuje nebezpečný lesný netvor!

Animovaný seriál, Francúzsko, 2023.

Josh je stredoškolák, ktorý žije u adoptívnych rodičov a so svojimi priateľmi sa dopúšťa drobnej kriminality. Náhle sa objaví jeho starší brat Walter. Walter postupne začne Josha zaťahovať do nových kriminálnych aktivít, vrátane lúpeží.

František a Lászlo majú tajomstvá a stále hrozí, že budú odhalení. Lászlo chodí v jednom dlhorukávovom tričku, ktorým zakrýva tetovanie. Poštár dá Zuzane šek na zaplatenie dane z podnikateľského priestoru, ktorý je však pre Františka. Chlapi sa tvária, že chodia do práce, hoci v skutočnosti prerábajú priestor na reštauráciu. Aby mali elektrinu, musí Lászlo z vlastného bytu natiahnuť predlžovačku. Sladká chce podnikať s nimi. Ildikó prepadáva tehotenská depresia, takže je ohrozené aj fungovanie Zuzaninho vlogu. Ako dopadne prvá fáza priznania a aké je tajomstvo tetovania? A čo skrýva priečka v pivničnom priestore?

Starosta chce premeniť obecný rybník na turistickú atrakciu. Celá akcia prebehne bez strát na životoch.

Chlapom "prihára", v rodinách chýbajú peniaze a ženy netušia, že výplata z mestského úradu už nikdy nepríde. V bytovke sa podpisuje petícia proti prerábaniu pivničných priestorov - je jasné, že sa to deje bez oficiálneho povolenia a navyše všetkým lezie na nervy hluk a špina. Ildikó má problém s menom František pre svoje dieťa. Niekedy nevie či Lászlo telefonuje s kamarátom, alebo sa prihovára ich nenarodenému synovi. Zuzana využíva na reklamu krému proti striám aj vlastného vnuka. Lászlo chce do večera dokončiť prerábku, aby priestor mohli konečne ukázať manželkám a ku všetkému sa priznať. Podarí sa im presvedčiť Zuzanu a Ildikó, že si zaslúžia novú šancu v živote aj v manželstve? A čo je v obálkach s doručenými výpoveďami z mestského úradu navyše?

Do dediny má zavítať premiér, aby slávnostne otvoril neexistujúci kruhový objazd. Starosta vyhlási poplach.

Pridajte sa k fešnému kocúrovi Oggymu a hravej slonici Piyi na ceste za bláznivými dobrodružstvami. Trojica švábov im bude chcieť pokaziť celú zábavu.

Ildikó zmizla. Lászlo verí, že sa vráti, keď sa reštaurácia dobre rozbehne. Andrejka navrhuje, aby pozvali známeho amerického "foodblogera", ak dostanú dobré hodnotenie, budú sa k nim ľudia len tak hrnúť. Musia však stihnúť otvoriť reštauráciu do večera, lebo pán Peddington odlieta do Ameriky. Lászlo maká o dušu a František si požičiava nábytok z vlastného bytu aj od mamičky, aby mohli urýchlene otvoriť. Podarí sa im otvoriť reštauráciu včas? Kam odišla Ildikó? Akú recenziu napíše Jimmy P. a kde sa vlastne vzala špecialita "Chatamari" až z Kathmandu, na jedálnom lístku Poľovníckej reštaurácie s detským kútikom a ruskou čajovňou?

Farár si hľadá cestu k veriacim. Podľahne pri tom lákadlám hazardu a príde o všetko.

Pridajte sa k fešnému kocúrovi Oggymu a hravej slonici Piyi na ceste za bláznivými dobrodružstvami. Trojica švábov im bude chcieť pokaziť celú zábavu.

Po neúspešnom pokuse pomôcť Zigovi zjesť Marinu sa Bernie stratil na dne oceánu. V tomto nehostinnom prostredí geniálny vynálezca neúnavne pracuje na tom, aby sa vrátil na svoj ostrov a znovu sa stretol so Zigom.

Zuzanina "stratená" matka z Ameriky príde na návštevu. Predpovedala, že Zuza v živote nič nedokáže. Tá to nechce priznať a aby ju mama nevydedila, musia predstierať, že sú bohatí... Do reštaurácie sa ohlásila výprava amerických turistov! František na balkóne varí guláš, ktorý budú spúšťať po lane. Andrejka ide na predajnú akciu miesto Zuzany, ktorá cez video urobí prezentáciu z vlastnej obývačky. Ildikó stále zvažuje odchod z domu, môže ísť bývať ku kamarátke do Győru kým neporodí. Vydrží Ildikó po Lászlovom boku? Prizná sa Zuzana mamičke, že nie je úspešná ani bohatá? A prečo tehuľky po prezentácii Andrejku fyzicky napadnú? A ako dopadne návšteva Amíkov?

Hornú Dolnú čaká zápas vo futbale so susednou dedinou. Nanešťastie zomrie najstarší občan obce a futbalová udalosť roka je ohrozená.

Pridajte sa k fešnému kocúrovi Oggymu a hravej slonici Piyi na ceste za bláznivými dobrodružstvami. Trojica švábov im bude chcieť pokaziť celú zábavu.

Po neúspešnom pokuse pomôcť Zigovi zjesť Marinu sa Bernie stratil na dne oceánu. V tomto nehostinnom prostredí geniálny vynálezca neúnavne pracuje na tom, aby sa vrátil na svoj ostrov a znovu sa stretol so Zigom.