Když se posádka zastaví pro krokosáky, Lanu zláká květina, která prý chutná jako narozeninový dort; ovšem Bo po ochutnání reaguje dost zvláštně.