Ben a Semir pronásledují podezřelou dodávku, ze které posádka vyhazuje na silnici malé bomby. Oba parťáci jsou zraněni a lékaři nekompromisně nařizují hospitalizaci a klid. Pronásledovaní gangsteři se objevují i na klinice, kde jsou Ben se Semirem léčeni. Jdou tam za svým komplicem. Oba policisté se navzdory oslabené kondici rozhodnou gangstery pronásledovat lesem. Těm se podaří unést strážkyni parku Petru a Semir s Benem jsou nuceni pokračovat v pronásledování i s její sedmiměsíční dcerkou Lenou. Jen co se podaří zachránit strážkyni, zmocní se zločinci její dcery, aniž by policisté tušili, co mají v plánu. Německý krimi seriál. V hlavních rolích E. Atalay a T. Beck. Dále hrají K. Woywood, D. Wutte, G. Vollmer, D. Huhn, N. Kurvin.

Hrají: J. Brandrup, R. Strecker, A. Eggertová