Nový rok sa v Safari parku začína chaosom: v pavilóne primátov prasklo potrubie. Brázda má plnú hlavu starostí. Riky ďalej vodí Beátu za nos a poza jej chrbát plánuje rozchod. A má pocit, že jeho šanca u Mariky ešte celkom nezhasla. Lenže do toho sa vracia Viktor a o svoju bývalú má záujem... Má Riky vôbec nejakú nádej? Gabriel Conte sa snaží zblížiť s dohodnutou snúbenicou Kiki, no tá ho rázne odmieta. Skopal príjemne prekvapí Petru. Michaela prizná city k Lexovi. Janda dostane od Alice prekvapivú ponuku. Rodinný seriál. Hrajú: F. Antonio, I. Bareš, P. Batěk, L. Benešová, J. Bernášková, F. F. Červenka, K. Frejová, A. Gondíková, T. Hof, M. Hudečková, K. Janovičová, V. Knop, P. Konáš, T. Krutina, S. Laurinová, R. Mácha, R. Melša, P. Nečas, J. Nováčková, Š. Opp, V. Peterková, M. Petřeková, M. Plánková, A. Pokorná, A. Rusevová, T. Rychlá, J. Šťastný, P. Tenorová, P. Tomicová, R. Urban, I. Vodochodský a ďalší. Réžia: L. Kodad. Program je opatrený skrytými titulkami (ST)