Brian se ze soucitu nabídne, že doprovodí Meg na školní ples. V opilosti se s ní začne líbat. Meg, kterou nikdo nechce, se do Briana zamiluje a začne ho pronásledovat... Americký kultovní animovaný seriál.