(N) W wyniku tajnej operacji Milan zostaje aresztowany. Interwencja Benot szybko doprowadza do jego uwolnienia. Justine udaje się do Boba, by przekonać go, żeby został w firmie.

Hrají: Patrice Godin, Isabelle Blais, Karine Vanasse, Eric Burneau
Režie: Ives Christian Fournier (2016)