Egy szörfös rejtélyes halálakor a gyanú egy rossz hírű szörfös bandára, a Hullám Fiúkra terelődik, akik minden idegent megfenyegetnek, aki az öblükbe merészkedik. Mivel Bowman maga is szörfözik, és jól ismeri azt a közösséget, Avery a B-csapatot bízza meg a banda megfigyelésével. Murtaugh és Riggs azt a feladatot kapja, hogy beszéljenek egy környékbeli lakossal, aki többször is panaszt tett a banda miatt, és távol tartási végzést is kért a főkolompos ellen.