Alcuni estremisti del Movimento Sovranista vogliono avvelenare con il cianuro l'acqua dolce di un impianto governativo. L a squadra di Hondo cerca di evitare un disastro ambientale.