Vyzbrojena vším, co se naučila od Tareka, se Heather pouští do svého prvního samostatného přeprodeje a zjišťuje, že na vlastní pěst to není tak snadné.