Pro Heather se uzavírá kruh, když se dvojice vydává do jejího rodného města, aby provedla přeprodej v Big Bear v Kalifornii. Některé odvážné návrhy dostanou Tareka z jeho komfortní zóny.