Tristan ist frustriert. Er ist abermals durch das Examen gerauscht. Bevor er seinem Bruder Siegfried davon erzählen will, versucht er ihn auf Anraten von James, zu beschwichtigen, und übernimmt allerhand unangenehme Aufgaben in der Praxis. Auch den Pub meidet er weitgehend. James muss derweil den verletzten Tierarzt Grier vertreten. Keine schöne Aufgabe, denn Grier ist ein übellauniger Zeitgenosse, der James ständig kritisiert.