Während Ulav im Urlaub ist, entwickeln Rock und Quigley ein Spiel und fügen unabsichtlich Sandra als lebensechten Charakter hinzu. Ein Satellit mit Sandras Gesicht verursacht Chaos im All, was Ulav und Zoe zu einer gefährlichen Mission zwingt. Nach einem dramatischen Einsatz im Weltall kann der Satellit resetted werden und Sandra erwacht aus ihrem "Traum".