Dan trifft in Mexiko auf seinen alten Bekannten Luis Navarro, der ihn in zwielichtige Geschäfte verwickelt, darunter eine Geldübergabe und einen geplanten Mord, was ihn in Konflikt mit der russischen Mafia bringt. Während Dan um sein Leben kämpft, erfahren Maze und Lucifer von seiner misslichen Lage. Sie überlegen fieberhaft, wie sie ihren Freund aus dieser gefährlichen Situation befreien können.