Nina a Martin sa pohádajú. Nina vyhľadá Ritu v nemocnici. Medzi štyrmi očami Rita Nine prisahá, že s Martinom už skončila, no ona jej neverí. Rita sa neskôr prizná otcovi v náručí, že Martina stále miluje. Má ho však príliš rada, nechce mu komplikovať život. Viola sa dozvie, že reštaurácia je v ohrození. Prikáže Žigovi, aby reštauráciu zachránil. Buranovský sa všemožne snaží udobriť si hygieničku Orlíkovú. Božena sa stretáva s Dášou. Božena sa od samej psychickej ujmy nevie vyjadriť, čo sa jej to vlastne stalo. Dáša nadobudne dojem, že Božena bola znásilnená a ujme sa jej prípadu. Eva sa nechá uprosiť Laurou a ide s ňou do tanečnej. Starým rodičom nechá na starosti bábätká Sabínku a Adama. Anna so Zolim vezmú deti na prechádzku do lesa, no nevedia sa vrátiť... Nina už nechce mať s firmou nič spoločné. Martin jej navrhne odchod. Bude Nina súhlasiť?