Žena utečie z nápravného zariadenia a dá sa na útek. Reno a Bobby sa ujmú prípadu a vyhľadajú pomoc miestneho šerifa. Počas vyšetrovania zistia, že šerif k nim nie je úprimný, pretože mal v minulosti s touto ženou nemanželský pomer. Čím hlbšie sa Reno s Bobbym do prípadu ponárajú, tým viac klamstiev, podvodov a zrady odhaľujú. Musia sa preto rozhodnúť, či im za to ten prípad vôbec stojí.