Semir sa pri kontrole na diaľnici stretáva s kamarátom z detstva Richardom Schumannom. Vzápätí sa odohrá na ceste naháňačka- dvaja muži strieľajú z džípu na všetky strany. Semirovi sa pritom podarí rozbiť už šieste auto za mesiac. Džíp patril majiteľovi nočného klubu Breugelovi, ktorý tvrdí, že mu ho ukradli. Hartmut medzitým zistí, že zbraň, z ktorej muži strieľali, zabila pred dvoma týždňami dievča thajského pôvodu. Richard pozve Semira a Chrisa na večeru. Idú autom za ním, no Richardovo auto nabúra a exploduje. Keď policajti prídu oznámiť Richardovu smrť jeho snúbenici, byt nájdu hore nohami. Ukáže sa, že Richard bol zapletený do drogového biznisu s Breugelom.