Semir a Chris pomáhajú colnému komisárovi Hofmannovi pri naháňaní kamiónu, ktorý sa chcel vyhnúť colnej kontrole. Vozidlo však havaruje a vodič sa zabije. Jeho spolujazdec utečie do lesa, kde sa ho snaží Hofmann dobehnúť. S úžasom zistí, že je to jeho priateľ Wolfgang Thaler a nechá ho ujsť. Vzápätí sa ukáže, že havarovaný kamión prevážal falošné bankovky. Desať miliónov eur prvotriednej kvality. Liek, ktorý nájdu policajti v kabíne vodiča, ich privedie na stopu jednorukého spolujazdca Thalera. Tento liek sa užíva na zmiernenie fantómových bolestí po amputovaní končatín. Podarí sa im tiež zistiť, že Thaler prišiel o ruku pred osemnástimi mesiaci pri autonehode, ktorej účastníkom bol aj Hofmann.