Jake se svěří Alanovi a Charliemu, že zaslechl, jak si Judith a její nový přítel Herb užívají sexu. Charliemu se následně začnou vybavovat podobné scény z jeho dětství, které úplně vytlačil ze své paměti. Čtvrtá řada amerického seriálu.