Halvar és a vikingek úton vannak hazafele a legyőzhetetlen karddal, mikor Svennel találkoznak. Halvar bosszút akar állni, amiért Sven eltörte a szeretett kardját, de Vic figyelmezteti őt egy ilyen csata veszélyére. Vic óva intése ellenére Halvar megtámadja Svent, de a legyőzhetetlen kard miatt szörnyű helyzetbe kerül.

Režie: Eric Cazes (2013)