Amikor Shlake drakkarjáról eltűnik az összes felszerelés, Baltak lopással vádolja Halvart. Halvar tagadja, de Baltak megtalálja Halvar hajóján a lopott holmikat. Vicnek meg kell keresnie az igazi tolvajt, hogy apja mentesüljön a vádak alól.