A hódok megrágják az áramvezetéket, és az egész városban áramszünet lesz. Dilys kénytelen az áruját kipakolni a hűtőből, nehogy megromoljon, ehhez pedig gyertyát gyújt. Ám a nagy sürgés-forgásban nem veszi észre, hogy lelöki az égő gyertyát, ami hamarosan lángra lobbantja a papírt. Eközben Sam és Penny kinyomozzák, hogy mi okozta az áramszünetet, Mike pedig rendbe hozza a vezetékeket.

Režie: Colleen Morton, Oskar Nilsson (2023)