A gyerekek fókalesre mennek a tengerre, és úgy tűnik, mindenki szerencsével jár, kivéve Jamest. A kisfiú nagyon szeretne fókát látni, de nincs szerencséje, így Bronwyn megengedi neki, hogy kicsit tovább maradjon. Ám a kisfiú a vízbe esik, a csónak pedig elsodródik. Samnek és a csapatnak légi mentésre lesz szüksége, ha szeretnék Jamest a szárazföldre vinni.

Režie: Oskar Nilsson, William Gordon (2023)