Kvôli nešťastnej dovolenke je vzťah susedov v kríze. László a František sa nerozprávajú. Marta už mesiac odkladá oslavu svojich menín, aby ich oslávili spoločne. Dá im ultimátum, ak sa neudobria prestane sa s nimi rozprávať aj ona. Dokážu Susedia prekonať svoje rozpory? Nájde sa ukradnuté Františkovo auto?