Po náhodnom incidente na diaľničnej pumpe, sa Afričan Xolani dá na útek a jeho spolujazdec uteká v aute a strieľa na všetky strany. Chris a Semir hľadajú černocha, a jeho stopa vedie k mužovi, ktorého Chris pozná z minulosti. Richard Lemercier, belgický policajt, ktorý s ním pracoval v utajení pri odhaľovaní čierneho obchodu so zbraňami, prezradil vtedy jeho identitu. Lemercierova spálená mŕtvola sa našla v Čade, Chris ale nikdy v jeho smrť neuveril. Čoskoro vychádza najavo, že Chris pozná aj Xolaniho a ďalšieho aktéra prípadu, obchodníka so zbraňami Bruhnsa...