Detektiv Hudson a jeho čtyřnohý přítel uvíznou v hrozné bouřce v rezidenci za městem, když je zdrogována hostitelka akce, která zde byla pořádána. Zatímco se jí Sarah snaží zachránit, Charlie a Rex se snaží najít zločince, který má chuť vraždit.