Danny si deve occupare di nuovo di Trina, la piccola delinquente che gli ispira un sentimento di protezione. Frank scopre che un giovane poliziotto è figlio dell'uomo che ha ucciso suo figlio Joe.