Ryan, Seth, Marissa a Summer odjíždějí na víkend na své univerzity. Ryan se seznámí se dvěma budoucími spolužáky, Wesem a Miguelem. Miguel ho potěší, když mu řekne, že z jeho rodiny byli ve vězení dokonce tři lidé a že nejlíp člověku spraví sebevědomí dobré známky. Do bistra, kde spolu sedí, přijde náhodou Marissa. Hned padne do oka Wesovi. Seth, kterého na Brown nepřijali, přemýšlí, co si počít. Pak potkává Annu Sternovou. Svěří jí svůj problém, dívka mu vyjedná schůzku s děkanem. Ta kýžený výsledek ale nepřinese. Setha s Annou navíc uvidí Summer a vyloží si to po svém. Anna navrhne Sethovi, aby se přihlásil na Rhode Island School of Design. V Newportu se objevuje Theresa s malým dítětem, podobným Ryanovi. Julie ji spatří na letišti. Později Theresa přichází za Ryanem, je klidná, říká, že se jí daří dobře. Dítě je Eddieho. U Cohenů se koná párty, Kirsten se distancuje od Sandyho počínání. Odchází - a vypije svou první sklenici vína po mnoha měsících.