Ein großer Tag für kleine Tiere: Die Feldhamster sollen heute ausgewildert werden. Doch vorher erfüllt sich für Luca noch ein Traum. Er darf mit Anuk und Lina zu den Capybaras. Die Wasserschweine haben nicht nur Hunger, sondern wollen auch gekrault werden. Bei den Wellensittichen kontrollieren Emilio, Leonie und Samuel die Nistkästen und entdecken ein regungsloses Jungtier. Können sie ihm helfen?