Simon will nicht ins Schwimmbad. Er versucht sich im Klassenzimmer zu verstecken, aber vergeblich. Im Umkleideraum entdeckt er, dass auch seine Freundin Lou Angst vorm Schwimmen hat. Als guter Freund fasst Simon sich ein Herz und beruhigt sie. Er nimmt sie an den Händen, und unter der Ermutigung des Schwimmlehrers springen die beiden schließlich ins Becken! So wird die Schwimmstunde überraschend doch noch zum großen Spaß für die Freunde.