Gaspard és Simon szeretne a tengerben úszni, de Nagyi figyelmezteti őket, hogy rengeteg medúza van a vízben. A nyuszik hamarosan arra is rájönnek, hogy Farkas Professzor melegíti fel magának a tenger egy részét, ezért tudtak a medúzák elszaporodni.