A sokak érdekét sértő politikussal, beszéde közben végez egy bérgyilkos. A bérgyilkossal végez egy testőr. A testőr sem végzi jobban. Minden egyértelmű, de semmi sem az, aminek látszik. Davide karambolozik egy fiatal lánnyal, akinek sürgős csontvelő-átültetésre van szüksége. Davide mindent belead, hogy felkutassa a megfelelő donort. Az már csak a hab a tortán, hogy Monterosso most ünnepli ötvenedik születésnapját...