A Gruber család izgatottan várja Brandl válaszát a parcellákkal kapcsolatban. A kis Sophia annyira lefoglalja Hansot, hogy nem jut ereje a gazdaság ellátására. Martint egy siklóernyős versenyre hívják, ahol dr. Richard Meissner ernyője nem nyílik ki és az erdőbe zuhan. Martin észreveszi a remegést a jobb kezénél, de a híres nőgyógyász elutasítja a vizsgálatot. Lisbeth is beszél Brandl-lal, aki felhívja Distelmeiert, hogy egyelőre eláll a parcellák megvásárlásától. Arthur a hírre infarktust kap, Martin mindent megtesz, hogy megmentse az életét. Susannét meglátogatja a mindenórás Karin, aki nemrég vált el a férjétől. A nő eszméletlenül csuklik össze, de Susanne máris hívja Martint. Kiderül, hogy a babát még az anyaméhben meg kell operálni, de ezt a műtétet csak a nő volt férje, dr. Meissner végezheti el. Martin rábeszéli, hogy még a beavatkozás előtt vizsgáltassa ki magát.