Pri súkromnom predaji malebnej pláže je zavraždený realitný maklér a tím odhaľuje, že kupujúci sa stali obeťami podvodu. Marlon sa zatiaľ snaží zapôsobiť na komisára vyšetrovaním prípadu s falošným tovarom.