Roz je v depresii, uvedomuje si, že jej biologické hodiny tikajú a má strach, že sa nikdy nevydá a nebude mať deti. Frasier jej poradí, aby začala konečne randiť s mužmi, ktorí nemajú len sexappeal, ale aj niečo viac. Keď ju stretne Frasier v kaviarni s mužom, ktorý je Nilesovým pacientom, známym ako záletník, Frasier sa rozhodne to Roz napriamo povedať. Roz to ale nepochopí dobre a myslí si, že Frasier ohovára Bena len preto, lebo je do nej zaľúbený. Frasier s Nilesom ďalej hľadajú etické ospravedlnenia ako to Roz povedať. Keď sa Frasier nakoniec odhodlá za ňou ísť nájde ju u seba s hlavou v smútku.