Nolan a Harperová majú eskortujú štyroch mladistvých páchateľov z nápravného zariadenia do väzenia, aby videli, kde skončia, ak budú pokračovať v trestnej činnosti. Vo väzení však vypukne vzbura, trestanci zajmú riaditeľku a všetkým ide o život. Počas eskorty do väznice sa jeden z mladých delikventov pokúsi ukradnúť policajné auto. Vo väzení im riaditeľka Millerová ukáže, s akými monštrami budú musieť žiť, ak budú pokračovať v trestnej činnosti. Mladí muži sú vystrašení, ale jeden je pokojný, má vo väzení staršieho brata, a chce sa tam dostať, aby boli spolu. Vo väzení medzitým vypukne vzbura a návštevníci sú vo veľkom nebezpečenstve. S veľkou námahou sa dostanú von z budovy do bezpečia. Vo chvíli, keď zistia, že väzni zajali riaditeľku, ktorá je v ohrození života, dôstojníci Nolan a Harperová sa vrátia späť do väznice, aby ju oslobodili. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Americký akčný kriminálny seriál

Hrají: Nathan Fillion, Mekia Coxová, Alyssa Diazová, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neilová, Eric Winter, Shawn Ashmore, Brent Huff, Harold Perrineau
Režie: Tori Garrett (2020)