Nolan a Harperová vyrážajú do akcie v utajení, aby zastavili veľkú drogovú operáciu a zatkli zločincov. Vzťah dôstojníka Nolana s jeho prvou informátorkou Biancou je podrobený skúške, keď zistí, že sa vrátila na ulicu a predáva drogy. Počas pouličnej kontroly Nolan a Harperová pozorujú obchodníkov s drogami. Na Nolanovo prekvapenie je medzi nimi Bianca, jeho informátorka, ktorej sa v minulosti snažil pomôcť z ťažkostí. Bianca mu tvrdí, že vie o veľkej operácii, ktorú chystá nebezpečný drogový díler Ripper. Policajný záťah je pripravený, ale v poslednej chvíli ho zruší federálny agent Banks... Lopezovú s Westom privolajú do vykradnutého domu, kde nájdu zabitú mladú ženu a jej mŕtveho manžela. Detektívka Calderonová si myslí, že ju zavraždil muž, hoci Lopezová jej uvedie niekoľko faktov, ktoré naznačujú, že to tak nemusí byť. Keď Lopezová predloží nezvratné dôkazy, Calderonová sa jej ospravedlní a prisľúbi, že jej pomôže naštartovať detektívnu kariéru. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Americký akčný kriminálny seriál

Hrají: Nathan Fillion, Mekia Coxová, Alyssa Diazová, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neilová, Eric Winter, Shawn Ashmore, Brent Huff, Seth Green
Režie: Marcus Stokes (2020)