Szakad a hó és elfogyott a tüzelő is. León a sor, hogy kimenjen tűzifáért a hidegbe. A havat rugdosva remek tréfát eszel ki. Fred már elképzelni sem tudja, mi tart ilyen sokáig, ezért a keresésére indul...