Podzim provede v celé Americe změny. Stromy přivítají chladné dny zářivými barvami a pro zvířata jde o čas věci buď zvládnout, nebo si dát pauzu. Čas na riskantní hru, přípravy na poslední chvíli a často i najít druha či družku než zima udeří.