Delilah Fieldingová sa po vyliečení zranení vracia späť do práce a náhodou narazí na jeden kontroverzný prípad. Agent CIA bol pred niekoľkými mesiacmi zabitý pri akcii v Maďarsku. Delilah na tom niečo nesedí, no jej nadriadená jej prikáže, aby vymazala všetky súbory týkajúce sa smrti agenta v jej počítači. Obráti sa preto na Gibbsa a jeho tím...