Sledujte další ledová dobrodružství ke všemu odhodlaných hrdinů tohoto seriálu a poznejte všední život na Aljašce. V důsledku chování stále rozmarnější a nevypočitatelnější přírody nebylo přežití na Aljašce ještě nikdy tak nejisté jako dnes. Hailstonovi s rozrůstající se rodinou dělají vše pro to, aby udrželi při životě prastaré zvyklosti. Sue Aikens usilovně vyrábí nové nástroje, s jejichž pomocí lze přežít v nelítostném a proměnlivém prostředí tundry, přestože pociťuje nevýhody stárnoucí hlavy i těla. Jessie Holmes se musí naučit, jak může se svými saněmi a psy pokud možno bezbolestně existovat v novém domově v Brushkaně. Andy Bassich i nadále trénuje svoji družku jménem Denise Beckert, aby se co nejlépe přizpůsobila proměnlivému prostředí. Ricko DeWilde zase pokračuje v tradičním způsobu života Atapasků a vštěpuje svým dětem, jak je důležité předávat z generace na generaci rodinné tradice vnitřní Aljašky.