Přímo na hokejovém utkání mezi zaměstnanci dvou federálních úřadů spustí neznámý střelec palbu. Odstřelovač zabil jednoho z agentů a řadu dalších lidí zranil. FBI brzy pochopí, že cílem byl i senátor Curtis Grange, který se zápasu také účastnil. Zatímco FBI pátrá po střelci, Zidan a Tiffany mají kongresmana hlídat. Nalezené nábojnice přivedou vyšetřovatele k muži, který si koupil ostřelovací pušku. Jak se ale ukáže, pachatelem není on, ale jeho přítel Rodriguez. Než FBI dokáže Rodrigueze najít, ten zabije imigračního soudce. Senátor Grange trvá na svém veřejném vystoupení a tým mu má zajistit bezpečnost. Bohužel Grange neuposlechne pokynů FBI a Rodriguez ho zabije výstřelem z blízké budovy. Agenti sice Rodrigueze dostihnou a obklíčí, on si ale vezme rukojmí. Ženu se podaří zachránit a pachatel je při zásahu zastřelen.