Harm a Mac se snaží přijít na kloub, proč zemřel pilot F18. Prvotní ohledání tragické scény poukazuje na sebevraždu, pak se ale ukáže nová skutečnost, která pro ostřílené duo vyšetřovatelů působí jako vztyčený prst. Zároveň se Rabb snaží zastat své chráněnkyně, která se do svého vzdělání k nelibosti pedagoga rozhodla dát i kus sebe...