Miután AJ súlyos sérülést szenved, Howard arra kéri Kendrát, maradjon a fia mellett, hogy ne veszélyeztesse a nyomozás hitelességét. Az ügyet Levi veszi át és minden követ megmozgatnak annak érdekében, hogy megtalálják a fekete dobozt.