Labienus möchte, dass es in Lutetia genauso warm wie in Rom ist. Dafür stellt Quadratus einen Archimedischen Spiegel auf den großen Taubenschlag. Bald wird es unerträglich heiß! Doch die Unbeugsamen haben einen Plan.