Rory verliert gegen die Arenaleiterin Etta, doch er gibt nicht auf und trainiert mit Nemila, um Krokels Geschwindigkeit und Kraft zu verbessern. Inspiriert von seiner Liebe zum Singen, die durch seine Eltern begann, plant er, mit einem energiegeladenen Lied den Rückkampf zu gewinnen. Rory kehrt rechtzeitig zurück auf die Bühne, um Etta erneut herauszufordern und hofft, dass das Lied seine Bindung zu Krokel stärkt und ihnen den Sieg bringt.