Izzie und Mateo haben den Plan gefasst, sich in die Geschäftsetage von Happy App zu schleichen, um Claudius dazu zu bringen, ihnen den Standort von Lunias Sanduhr in der Traumwelt zu verraten. Um ihren Plan umzusetzen, überreden sie Jose, sie zur Arbeit begleiten zu dürfen. Ihr Ziel ist es, in der Wachwelt Informationen zu sammeln, die ihnen in der Traumwelt weiterhelfen.