Max megint rosszban sántikál. Egy újabb tervet eszelt ki, hogy fogságba ejtse Kung Kung város összes dínóját. Ezúttal egy zsugorító sugárral próbálkozik, de a Rex csapat ismét résen van.