Max a Jake se dohadují staré i nové, zatímco rodina Lynchů čelí svému nejtemnějšímu tajemství. Max nabízí Erin cestu ven, ale dochází mu čas, aby ji našel pro sebe.

Hrají: Jamie Sives, Sandy McDade, Stuart Bowman, Mark Bonnar, Sara Vickers
Režie: Patrick Harkins (2021)